A relationship in your life that was once robust and healthy may seem to be fr
aught with contention lately. Perhaps you have each gone off in different dire
ctions and not taken the time recently to nurture the bond you share. It might
be a good idea to take on something together that can be good for both of you
, such as a shared interest. You may find that by working on it as a team, you
can rebuild what seems to be missing.
一段曾经坚固且健康的关系最近也许似乎充满了争论。
也许你们彼此都往各个不同的方向前进，最近没有时间来培养你们之间的连结。
一起去做一些对你们双方都有好处的事情可能是个好主意。
你也许发现借由团队合作，你可以重建似乎缺少的东西。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。