When we say that someone has quit smoking "cold turkey," we mean that they hav
e put down cigarettes once and for all, choosing to never smoke even one more.
Other people choose to quit in increments, filtering their habit down daily a
nd gradually decreasing the habit until they can completely stop. But just as
you can quit something in cold-turkey style, you can start something that way,
too. You are a fast-moving person, Gemini, and if you think that starting a n
ew goal and finishing it quickly without getting distracted is the best way fo
r you personally, then that's what you should do. No need to do lengthy prepar
ations if you feel you can just tackle this head-on right now.
当我们说某个人是戒菸“冷火鸡”，我们意思是说他们一劳永逸地戒菸。
其他的人选择循序渐进的方式戒菸，每天过滤掉他们的习惯，
逐渐减少习惯直到完全停止。
但是你是可以马上戒掉坏习惯的冷火鸡型，你也可以马上开始进行。
你是一个行动快速的人，双子们，如果你想开始一个新的目标，
并且不分心完成是你个人的最佳方式，那就是你应该要做的事情。
你觉得现在可以直接解决这个问题，那么不需要做冗长的准备。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。

感谢翻译

谢谢