It is easy to be hopeful when your life is going well. When you don't have to
worry about issues, bills, tough relationships, or your job, and so on, it is
easier to have a happy, upbeat, hopeful outlook on life in general. But when t
hings are not going all that well, it can be a struggle to remain optimistic -
but it can be done. If you are going through something tough now, don't give
up on feeling good and feeling hopeful. You have much to look forward to, and
the sooner you perfect your ability to see the light through the clouds, the s
ooner you will find what you are looking for.
当你的生活进行得很顺遂时，你很容易充满希望。
当你不必担心烦恼、帐单、艰难的人际关系、或者是你的工作、等等时，
你很容易有快乐的、乐观的、充满希望人生观。
但是，当事情进行得不顺遂时，很难保持乐观 —
但是你可以做到的。
如果您现在正经历艰难的时刻，别放弃感觉良好和充满希望的感觉。
你有很多期待，你越早完善你看透云层的能力，
你越快发现你正在寻找的东西。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。