In even the best-laid plans, there is always something that can go wrong. It i
s one thing to recognize this possibility and to plan for it accordingly. But
it is another thing entirely to become so focused on it that you are always wa
iting for something to go wrong. If you have traveled to that place in your mi
nd over a current endeavor, Gemini, reel yourself back in. Although there is a
lways the chance of a mishap, it isn't likely. And if you're prepared just in
case, that should be enough.
即使是最完美的计划，总可能会出错。
认知到这种可能性并且相应地进行规划是一回事。
但是，如此专注于它，以致于你总是在等待某些事情出错又是另外一回事。
如果你曾经在你脑海中旅行到那个地方，把你自己拉回来，双子们。
虽然那里总有发生不测的机会，但是不太可能。
而且，如果你准备以防万一，那样应该足够了。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。