If you were to look down at the sidewalk while taking a walk outside, you migh
t notice any cracks or holes to avoid tripping. But at the same time, if there
were something to the side or in the distance that you should be aware of, yo
u might miss it for looking down. Sometimes, Gemini, when we think we are prot
ecting ourselves by looking out for one specific thing we fear might happen, w
e miss the big picture and may miss something else. You may be focused on some
thing now to the exclusion of everything else. But if you cultivate a more hop
eful attitude, and you are generally aware, you won't miss a thing.
当你走在外面的人行道上时，你往下看地上的裂缝或者是洞口以免被绊倒。
但是同时，如果在旁边或是在远处有你应该注意却没有注意到的地方，
你也许会错过它。
有时候，双子们，当我们认为为了保护自己而注意看我们害怕发生的事情，
我们错过了大局，我们也错过了其他的事情。
你现在也许专注在某些事情上，而排除其他一切的事情。
但是如果你培养一种更有希望的态度，而且你普遍意识到，
你不会错过任何事情。
Ps.如果有误译请指教，谢谢。