You may be working with and relying on someone in a partnership role or a team
effort. This person's confidence may give you a good sense of confidence abou
t what you are working toward together. But take a close look, Gemini. Is that
person confident - or overconfident? If it is the latter, you may need to be
extra vigilant to be sure nothing is going wrong. Confidence is always good, b
ut not overconfidence. Assuming there is no chance for failure might be a mist
ake. You can, however, be diligent and try to cover various possibilities - in
cluding ones that might have been overlooked due to overconfidence.
你正在和某个人工作，担任他的伙伴关系或者是团队努力。
这个人的自信给你对于一起工作努力好的自信感。
但是，仔细靠近瞧一瞧，双子们。
是这个人有自信 - 或者是他过度自信？
如果是后者，你也许需要格外警惕确认那里没有事情会出错。
有自信总是好的，但是不要过度自信。
假设那里没有机会失败也许是个错误。
你可以，然而，勤奋并且试着涵盖各种可能性 -
包括因过度自信而忽略的各种可能性。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。