If you looked at the expanse of the Grand Canyon from a high ridge, Gemini, it
would look and seem completely different than if you were walking at the base
of it. From above, you would see its enormous size and expanse, and the view
would be breathtaking. But if you were traveling down at the bottom of the can
yon, you would deal with rocky terrain surrounded by a vast uprising of rock.
Two completely different experiences. Keep this in mind as you view a big ende
avor you're considering. From above, you are hit with how spectacular it is. B
ut if you think of the view from within it, it might be more difficult than yo
u think. Do what's best for you.
如果你从大峡谷的高脊往下看广阔的地带,双子们,
跟你从大峡谷的底部走有全然不同的景观。
由上往下看,你可以看见壮观的景像和广阔的视野,
而那景像是令人叹为观止的。
但是如果你从大峡谷的底部旅游,
那你将被巨大岩石包围和多岩石的地形。
两种完全不同的经验。
当你在考虑重大工作时,你要记住这一点。
由上往下看,你会发现它壮观之处。
但是,如果你从内部考虑,事情可能比你想像得还要困难。
做最适合你的事。
Ps.如果有误译请指教,谢谢。