Someone you meet today or very soon could have incredible style. They may arri
ve in your midst with a thunderclap. They may speak with eloquence. An air of
drama may follow them. But none of that will matter if they do not offer what
you need, Gemini. Don't be impressed by someone's apparent show of theatrics o
r panache. That isn't going to matter in the long run. It might be impressive
at first, but once you have been there and done that and seen it for what it i
s, you will realize that it isn't substantive. Keep your eyes out for the real
thing.
今天你遇到的某个人或者是即将遇到的人有难以置信的风格。
他们带着雷鸣（霹雳）出现在你们之中。
他们也许口若悬河。
一股戏剧的气氛跟随着他们。
但是，如果他们没有提供你所需要的东西，那些都无关紧要。
别被某个人戏剧性的或者是夸饰的外表展现而对他们印象深刻。
从长远来看，这无关紧要。
它一开始也许让人印象深刻，但是一旦你到过那里并且做到了，
看到了它是什么，你将会了解它不是实质上的。
对真实事物保持警惕。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。