Birds of a feather travel together. This adage is often true among human being
s too. We tend to want to hang out with kindred spirits - people we understand
and who understand us. That's why it is so surprising and disconcerting when
someone we relate to very strongly does something out of character - something
we would neither expect nor perhaps agree with. If you are experiencing this
now, Gemini, don't take it personally and don't assume the worst. It is our di
fferences that make life interesting.
物以类聚。
这句谚语用在人类身上也适用。
我们倾向想要跟志趣相投的人在一起 - 我们了解那些人，而那些人也了解我们。
那是为什么当某个跟我们连结非常强的人做出超出他个性的事情时，
某件事我们都期待不到也无法认同，
我们会如此惊讶和惊慌失挫。
如果你现在正在经历这个，双子们，别把它放在心上，
别假设事情往最糟的方向发展。
我们的差异让生活变得有趣。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。