If you felt like you were drowning, the tossing of a life ring would be a welc
ome surprise. But until someone saw you in distress and threw you that life ri
ng, there would be fear and panic. Scary thoughts might rush through your mind
. If you find yourself in a situation now where you feel like you are going do
wn for the last time - or maybe you even feel doomed - know that a life ring a
nd a chance to start over is coming to you, dear Gemini. Don't allow scary tho
ughts to drag you down.
如果你感觉溺水，朝你丢一个救生圈会是个惊喜。
但是，直到某个人看见你陷入痛苦之中并且向你丢救生圈，那会是恐惧和惊恐。
恐慌的想法会快速通过你的脑海。
如果你发现你自己身处感觉像在溺水有一阵子了 - 或者也许你甚至感觉注定是失败的 -
知道那里有一个救生圈并且重新开始的机会即将降临在你的身上，
亲爱的双子们。
别让恐惧的想法把你拉下去。
Ps.如果有误译请指教，谢谢。