You may be convinced that the only way to have success in a certain endeavor i
s to cultivate friends in high places. That means you are assuming - whether y
ou realize it or not - that you can't do this on your own without the assistan
ce of someone in authority, or with power you don't have. But that assumption
is probably wrong, Gemini. While it might be easier to get what you want if yo
u had a connection, a connection could also mean that you would then be obliga
ted to someone else, and that's definitely not your style. Be creative and fig
ure this out. When there's a will, there is a way.
你也许被说服要成功的唯一途径是结交位高权重的朋友。
那代表你假设 - 无论你是否了解或者是不了解 - 你若没有位高权重的朋友支持，
你是无法完成此事的。
但是，那个假设是错误的，双子们。
如果你有连结的话，你将更容易到达你想要到的地方，
连结也代表着你对某个人有义务，那绝对不是你行事的风格。
有创造力，并找出这一点。
有志者事竟成。
Ps.如果有误译请指教，谢谢。