When someone experiences a "midlife crisis," it can be because they have begun
to think about and perhaps fear getting older, and they may ruminate on all t
hey wanted to do but didn't do and the regrets they have collected. To allevia
te that feeling, they may go out and buy something they always wanted but didn
't get, or do something others might think is out of character. But it doesn't
have to get to that point, Gemini. You will soon have a chance to try somethi
ng that could fulfill one of your fondest wishes. Fear of trying could lead to
regret. Take a chance. It is better to be sorry about the things we did than
things we never tried.
当某个人经历“中年危机”,那可能是因为他们开始在想并且也许害怕变老,
他们反省他们以前想要做的却没有做,和后悔他们想要收集却没有收集。
为了减轻这种感觉,他们会出去并且购买某些他们一直想要的却没有买的东西,
或者是做一些别人认为不合时宜的事。
但是并不一定要做到这一点,双子们。
你即将很快拥有机会去尝试某些事情,那可以实现你最喜爱的愿望之一。
害怕尝试可能会导致后悔。
抓住那个机会。
为我们做过的事情而感到抱歉好过我们从未尝试。
Ps.如果有误译请指教,谢谢。