If you were to suddenly notice the sound of water dripping, you might quickly
assume that a pipe had burst or that there was a leak someplace, and that coul
d be a big problem. But what if that wasn't even close? Perhaps it started to
rain very hard outside. Maybe a flash storm came up quickly, and the dripping
you heard was just water on the roof. Don't jump to a negative conclusion abou
t something that is occurring in your life. It could be something insignifican
t, or maybe even something positive. Stay positive and hopeful until you know
more.
如果你突然注意到水在滴的声音，你也许很快地假设可能是管线爆裂，
或者是哪里有漏水，而且那可能是个大问题。
但是如果还没有结束该怎么办？
也许外面开始下大雨。
也许一个暴风雨很快就来了，而你听到的只是屋顶上的滴水声。
别直接对你生命中发生的事情妄下做出负面的结论。
那可能是微不足道的事情，或者也许甚至是正面的事情。
保持正面且有希望的，直到你知道得更多。
Ps.如果有误译请指教，谢谢。