Your natural impulsivity often gets you into trouble. It can also often put yo
u into situations where you become successful. Yes, Gemini, both of these stat
ements are true. You are by nature quite impulsive. It allows you to leap at o
pportunities that show up suddenly, beating out others who might be stiff comp
etition. But the problem is often knowing when you should and should not be im
pulsive. A current conundrum is tricky. Pause for a moment before you leap, an
d you will have your answer.
你本性的冲动常常让你陷入麻烦中。
它也常常让你成功。
是的，双子们，上述两项声明都是真的。
你常被天性冲动所驱使。
它让你当机会来临时就跳进去，打败其他拘谨于竞争的人。
但是，问题是你应该知道何时该冲动，何时不该冲动。
现在目前的难题是微妙的。
在你跳入之前先暂停，你将会有你自己的答案。
Ps.如果有误译请指教，谢谢。