There are people who have no sense of personal space. They come in close to ta
lk practically cheek to cheek, and it can feel like an act of control, even if
it isn't meant to be. And there are people who do this in other ways than the
physical. There are those who intrude on your privacy, ask inappropriate ques
tions, or generally get involved in matters that are none of their business. Y
ou may be having problems with one of the above scenarios, Gemini. Someone may
be getting too close for your comfort. You could dart and dive, literally or
metaphorically, but that won't stop it. The time has come to speak up.
那里有些人没有个人空间感。
他们实际上靠得很近跟你说话，感觉想要控制的行为，
即使他们不是故意要那么做得。
那里又有些人用其他而非肢体上的方式。
那些人侵入你的隐私，询问不恰当的问题，
或者是通常干涉不关他们的事情。
你也许面临以上问题，双子们。
某个人也许太靠近你的舒适圈。
你可能急速转身或者是突然消失，字面上的或者是隐喻上的，
但是那不会停止他们。
现在是时候把话说开来。
Ps.如果有误译请指教，谢谢。