You may have heard the fable about a bet between the wind and the sun. The win
d bet the sun that it could get a man to remove his coat faster. So, the wind
blew fiercely trying to blow the coat off, but the man clung tightly to the co
at. Then the sun came out and warmed everything up, and the man removed his co
at. A warmer approach right now - rather than a harsh or forceful approach - w
ill work best for you with something or someone you are trying to manage, Gemi
ni. When you find yourself in such a situation - remember the sun's warm appro
ach.
你也许听过一个寓言是有关风和太阳打赌。
风跟太阳打赌说它能让那个人更快脱掉他的外套。
所以风猛烈地吹试图将外套吹掉，但是那个人却紧握住他的外套。
然后，太阳出来了，温暖了每一件事物，那个人就脱去他的外套。
现在一个温暖的方法 - 比一个尖锐或者是强烈的方法 -
更适用于你对某事或者是某人的管理，双子们。
当你发现你自己处在这样的一个环境里 - 记得太阳温暖的方法。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。