There are people in the world who value their relationships based on what some
one spends on them or the gifts they give them. To these people, the value of
their love comes down to dollars and cents. But those with a pure, untarnished
spirit surely know that this is not the way to measure love. Even though some
one in your life hasn't got anything material to share with you, they show the
ir love for you in myriad ways, and because you are not materialistic, Gemini,
you can see this. Just be sure that you also acknowledge it, because reassura
nce of this fact is not necessarily obvious and may be needed.
世界上有人衡量他们的关系是基于某个人花在他们身上的，或者是某个人送给他们的礼物
。
对于那些人，他们爱的价值是来自于金钱。
但是对那些带着纯洁的、未受玷污的精神的人，当然知道这个不是衡量爱的方法。
即使某个在你生命中的人，他没有分享给你任何物质上的东西，
但是他们用无数的方式去显示他们对你的爱，因为你不是唯物主义者，双子们，
你可以看得到这点。
只要确认你也知道这一点，因为再确认这个事实不一定是明显的，但是也许是需要的。
Ps.如果有误译请指教，谢谢。