If you had attempted to open a locked door over and over again, and each time
you tried it, the door would not open, you might eventually come to accept it.
After a while, you might stop trying and avoid the door altogether, presuming
that it was still locked. But what if it had been unlocked without your knowl
edge, Gemini? You have been trying something for quite some time that hasn't b
een open to you. But that proverbial door is opening now. Make sure you check
all the options available to you.
如果你一再试着打开一道上锁的门，每次你尝试一次，
门仍然打不开，你也许最后接受它。
过一会儿，你也许停止尝试，并且避免和那扇门在一起，假设它仍然是上锁的。
但是，如果这扇门早就在你没注意的情况下打开了呢，双子们？
你是否尝试过某些事物好一阵子，但门尚未为你开启。
但是那谚语般的门现在是开启的。
请确认检查你所有的选择是可得到的（有效的）。
Ps.如果有误译请指教，谢谢。