Sailing toward the sunset in a sailboat with the wind in your direction can be
an easy and relaxing experience that most people would enjoy. Paddling a cano
e against the current, though, can be much more of a challenge. In the sailboa
t, you go where the wind takes you. In the canoe, you go where you want to go.
In some area of your life now, Gemini, you may have a metaphorical option lik
e this. Do you want to go wherever the wind will take you, or do you have some
thing else in mind? You can see the pros and cons, and it really should be you
r choice.
随着风航向夕阳可以是容易且放松的经验，那是大部分的人所享受的。
滑著独木舟，可能更有挑战。
在帆船上，你随着风带往你到任何地方。
在独木舟上，你可以去任何你想要去的地方。
现在在你生活暗喻的选择就像这个。
你想要随风带领你到任何地方，或者你心中有想要的东西？
你可以看看这些优势与劣势，它真的应该是你自己的选择。
Ps.如果有误译请指教，谢谢。