Sometimes the daily grind grinds us into the ground. Those everyday tasks get
to us now and then. All those dull chores - grocery shopping, paying the bills
, going to work at the same time every day, and so on - can lull us into a stu
por of dreariness. That's why it is so important to also nurture your spirit,
Gemini. You have not been doing enough of that recently, and it's time you did
. Make a point of scheduling some time, just for you, each and every day. Brea
king up the monotony, which all of us deal with, can give you a new lease on l
ife.
某些时候日常生活琐事把我们磨到吃土。
那些每天的任务偶尔紧抓着我们不放。
所有那些无聊的日常生活琐事— 杂货店购物、付帐单、每天总是同样的时间去上班，
以及等等—都可以使我们放松进入一种麻木的枯燥乏味。
那是为什么滋养你的灵魂是多么重要的事情，双子们。
你最近滋养得还不够，现在就去滋养你的灵魂吧！
有些时候行程抓重点做，只为你自己，以及每一天。
打破单调，所有我们所处理的，都会给你新的生活。
Ps.今天翻译得不太顺，如果有误译请指教，谢谢。