[情报] 11/26 the daily horoscope

楼主: Nicolas01 (Nicolas)   2018-11-25 18:25:30
You may be basing an important decision on someone else's experiences. You may
have heard a negative story that is impacting your outlook on something that
could actually be quite promising. But how can you know if your perception is
real or just based on what you have heard and imagined, Gemini? You have to th
ink it through for yourself. You have to go beyond another person's negative i
mpression and form a fresh, new perception for yourself. Doing that would give
you the best chance at success.
你做一个重要的决定是基于某个人的经验。
你也许曾经听过负面的故事,那影响你对某事的观点、看法,
其实那件事情是相当有前景的。
但是你如何知道是否你的认知是真的或(只是)基于你曾经听过并想像的,双子们?
你必须自己去想过一遍。
你必须为你自己去超越另外一个人负面的印象,
并且形成一个新鲜的、全新的印象(知觉)。
那样做会给你最佳成功的机会。
Ps.如果有误译请指教,谢谢。
作者: yuanyu90221 (菜菜鸟)   2018-11-25 19:41:00
愿一切顺利
作者: kumasu (kuma chan)   2018-11-26 01:24:00
是的,我会成功!
作者: corydoras09 (一剑箓魂)   2018-11-26 03:25:00
但你如何知道是否你的认知是真的或(只是)你听过并想像的你可以用 有道翻译 感觉翻得比较准(?google也蛮准的阿,你是用什么翻译? 怎么吧if翻成但是?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com