[情报] 11/12 the daily horoscope

楼主: Nicolas01 (Nicolas)   2018-11-11 12:49:01
You may be putting something on the back burner until a better time arrives to
deal with it. You may feel that if you wait until the moment is right, you wi
ll have the best result. But waiting may make you more hesitant. It may cause
your passion for what you believe to become more diluted. It may be more confu
sing to put off what you really need to deal with right now. Put this behind y
ou by following through, Gemini. The moment is right when you decide the momen
t is right.
你将某件事情延后处理,直到比较好的时间来临时再去处理它。
你也许感觉如果你等待直到正确的时刻来临时,你将会有最好的结果。
但是等待让你更犹豫。
它也许造成你对处理事情的热情愈来愈淡。
延后处理它造成困惑,你应该现在就去处理它。
将此放在脑后就让它过去,双子们?
当你决定时刻是正确的时候,它才是处理的正确时刻。
Ps.打问号的地方是我翻译得不太确定的地方,请大家指教,谢谢。
作者: Vania (Vania)   2018-11-11 18:52:00
完成这件事,让自己不再困扰。当你认定这是好时机时,它就是好时机。(而不是被动等待客观上出现所谓的好时机)谢谢N大
作者: yuanyu90221 (菜菜鸟)   2018-11-11 19:27:00
愿一切顺利
作者: wolf6766 (大野郎)   2018-11-11 19:31:00
感谢上面高手翻译!
作者: bsmile602 (La)   2018-11-12 00:00:00
真准..我正在思考要不要跟前任断联不当朋友 有够痛苦..
作者: wolf6766 (大野郎)   2018-11-12 08:31:00
楼上,推一个...
作者: sophia990601 (ccccc)   2018-11-12 11:58:00
楼上上,再推一个...
作者: bsmile602 (La)   2018-11-12 17:57:00
谢谢楼上跟楼楼上 呜呜 好暖心..
楼主: Nicolas01 (Nicolas)   2018-11-12 18:59:00
谢谢Vania大的解释,感谢您。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com