[情报] 10/04 the daily horoscope

楼主: Nicolas01 (Nicolas)   2018-10-03 20:02:53
Someone's upcoming offer of assistance may come with ulterior motives. You may
suspect that someone is offering to help because they have something to gain
from the situation as well. You might prefer that this person's motives were k
ind, thoughtful and altruistic, but the result will be the same. You will get
something you want or need. The other person will get something they want or n
eed. And everything will work out fine. Don't spite yourself by turning down a
n offer, Gemini.
某个人即将提供的协助也许暗藏其他的动机。
你也许猜测某个人提供协助是因为他们也可以从同样的情况中获得某些东西。
你也许倾向猜测这个人的动机是善良的、体贴的、利他主义的,
但是结果却都是一样的。
你将会获得某些你想要或者是需要的东西。
其他的人也会获得他们想要或者是需要的东西。
别用拒绝对方的提议而刁难你自己,双子们。
Ps.如果有误译请指教,谢谢。
作者: kowei526 (慢慢走,好好过)   2018-10-03 22:31:00
商场游戏就是这样><
作者: icnfml   2018-10-04 02:25:00
~"~……谢谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com