You have been pursuing a long-term goal so fervently that it has developed an
almost magnetic pull for you. Now you may find it hard to pull yourself away,
and you may have lost objectivity too, Gemini. What you need is a vacation fro
m this focus. You need to walk away from the decisions, the pressure you have
put yourself under, and the worries that have come with this pursuit. You can
do it. Don't tell yourself that you can't. Once you do, your mind will clear,
and you will be surprised by the new surge of energy that pushes you forward i
n a stronger way.
你是如此热烈地追求一个长远的目标，以致于它发展成像一个磁铁把你吸引过来。
现在你也许发现你很难将自己拉开它，你也许失去了客观性，双子们。
你所需要的是一个假期让你远离那些决定，
远离那些你加诸在自己身上的压力，
还有随着你盲目追求（某个目标）而来的担心。
你可以做到的。
别告诉你自己你不行。
一旦你这么做，你的心智将会澄澈，
你将会惊讶一股新的精力汹涌的、更强的推你向前。
Ps.如果有误译请指教，谢谢。