You may have a complicated, beautifully designed plan for a new venture, Gemin
i. This plan may involve extra steps and embellishments that you know will be
impressive. However, you may not have time for all those extras because there
is either a deadline or someone else may beat you to the finish line. Right no
w, you will have to be more practical than dreamy. While you would like to emb
ark on this quest with a great flourish, you need to pare it down to what is d
oable in a limited timeframe. Later on, though, you can go back and dabble if
you wish.
关于一个新的冒险,你有精致的、漂亮设计的计划,双子们。
这个计划也许涉及到额外的步骤和装饰,你知道那会让人印象深刻。
然而,你没有时间去做额外的步骤,因为那里不仅有截止日期,而且某个人逼迫你赶紧完
成。
就是现在,你将会更实际的而非做白日梦的。
当你将要启程这段华丽的冒险,你需要削减一些东西让它挤进限制的时间内。
之后,你可以回去并且稍微尝试,如果你希望的话。
Ps.如果有误译请指教,谢谢。
Dabble的意思是溅湿、用手脚戏水的意思,
在最后一句感觉怪怪的,烦请指教,谢谢。