[情报] 07/18 the daily horoscope

楼主: Nicolas01 (Nicolas)   2018-07-17 17:24:24
You may want to walk away from a project or an assignment because there are to
o many rules, restrictions, or limitations. You may feel that you can't do you
r best work with so many boundaries. But actually, Gemini, having strict param
eters could inspire you to be more creative. Try to challenge yourself to go a
bove and beyond within the space you have to work in. You may find that some o
f your best, most brilliant ideas will come to the surface now.
你想远离一个计划或者是工作,
因为那里有太多的规则、侷限或者是限制。
因为那些界线,你感觉你无法做到自己的最好。
但是实际上,双子们,有那些严格的标准可以激发你更有创造力。
试着去挑战你自己,去超越你现有空间内所需要做的事,
你会发现某些属于你的最好的部分,
最聪明的点子将会浮出水面。
Ps.如果有误译请指教,谢谢。
打问号的地方是我翻译得不太确定的地方,烦请大家指正,谢谢。
作者: eric7452 (艾瑞克)   2018-07-17 18:20:00
去超越你现在的space... 环境?境界?境地?去超越现在所处的XX 看谁有好的翻法
作者: fibexx   2018-07-17 20:39:00
去挑战你自己去超越限有的空间内所需要做的事(我觉得work并不只是指工作)
作者: yuanyu90221 (菜菜鸟)   2018-07-18 00:20:00
愿一切顺利
作者: icnfml   2018-07-18 00:58:00
推翻译
作者: letshow (恋恋狂欢)   2018-07-18 10:07:00
超准

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com