[情报] 06/15 the daily horoscope

楼主: Nicolas01 (Nicolas)   2018-06-14 20:26:37
There is an easy way and a hard way to get something you want, Gemini. The eas
y way may involve some kind of an obligation to someone you do not want to owe
anything to. On the other hand, you will have to count only on yourself if yo
u choose the hard way, and failure may be a bigger possibility. So, do you com
promise your desire to be independent to ensure success? Or do you struggle al
ong hoping for the best? Only you can decide, of course, but if success is ext
remely important to you now, you might want to choose the easier way over the
desirable way.
那里有容易的方法和困难的方法去获得你想要的某些事物,双子们。
容易的方法也许涉及到某些你对某个人的义务,而你不想欠他任何事情。
另外一方面来说,如果你选择困难的路,你必须仰赖你自己,也许有更大错误的机率。
所以,你是否妥协你的欲望学着独立以确保成功?
或者你是否挣扎希望去获得最好?
只有你可以决定,当然,但是如果成功对你来说极度的重要,
你也许想要选择较容易的路胜过你想要走的路。
Ps.如果有误译请指教,谢谢。
作者: AnitaWW (矮额)   2018-06-14 20:44:00
感谢翻译
作者: jingyi620 (平淡 超凡品味!)   2018-06-14 23:16:00
作者: yuanyu90221 (菜菜鸟)   2018-06-15 00:04:00
愿一切顺利
作者: DailyJet (阿将)   2018-06-15 00:07:00
推,感谢翻译
作者: icnfml   2018-06-15 01:43:00
感谢翻译
作者: allnight (欧耐)   2018-06-15 06:49:00
推~这是叫我要认命么QQ
作者: sharon194 (sharon)   2018-06-15 11:21:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com