[情报] 05/13 the daily horoscope

楼主: Nicolas01 (Nicolas)   2018-05-12 23:16:47
Have you ever been with a friend who is more conservative than you, so when in
that person's presence, you have an innate tendency to reel in your own behav
ior? It isn't that you want to put on a fake front; it is more of an empathic
move to fit in better and make both of you feel more comfortable. That shows t
hat you have the power to control more about yourself than you consciously rea
lize. Use that knowledge and ability to manage something you thought you could
n't manage, Gemini.
你是否曾经跟一个比你还要保守的朋友在一起,
所以当他一出现时,你有内在倾向将你自己的行为收敛起来?
不是你想要摆一个假面具在前面;它比较像是移请作用让你们彼此都感觉更好、更舒服。
那表示你比你自己了解得更有权力控制你自己。
利用那知识和能力去管理某些你认为无法管理的事物,双子们。
Ps.第一句翻译得不太确定,烦请板上的大大们指正,谢谢。
作者: DailyJet (阿将)   2018-05-12 23:31:00
推,感谢翻译
作者: kowei526 (慢慢走,好好过)   2018-05-12 23:38:00
推!这次的不好翻 觉得N大翻得很好:)
作者: devilsangel (魔鬼中的天使)   2018-05-12 23:49:00
推翻译的很好喔 :)
楼主: Nicolas01 (Nicolas)   2018-05-13 00:10:00
感谢k大跟d大的称赞和Daily 的推文
作者: darkborder (darkborder)   2018-05-13 00:17:00
感谢翻译:)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com