A jockey astride a thoroughbred at the starting gate is so focused on waiting
for the gate to open that he may not even see the throngs of spectators or any
thing else that is going on. You are very driven to make something happen now,
Gemini. You are there at the proverbial starting gate, focused intensely on y
our next move. But you need to look around a bit first. There is something els
e going on that needs your attention. You need to pull your attention away fro
m something and start observing. Once you notice what's happening on the perip
hery, you will have the power to be more successful.
一个受过严格训练的骑马者在起跑点的栅栏前，是如此的专注等待着栅栏打开，
也许没有注意到蜂拥而至的观众，或者是其他正在发生中的事情。
你现在是全身灌注的让某件事情发生，双子们。
你现在就如同谚语一样在起跑点的栅栏前面，强烈专注地你下一步的动作。
那里有其他的某件事情发生了，需要你的注意力。
你需要将某件事情的专注力拉回来，并且开始观察。
一旦你注意到周围发生的事情，你将会拥有力量变得更成功。
Ps.如果有误译请指教，谢谢。
谢谢大家温暖的推文跟k大的站内信，谢谢你们。