There may be no cheering section or peanut gallery urging you onward now, Gemi
ni. There may be no one patting you on the shoulder and telling you that you c
an do it. Don't let that stop you from pursuing a dream that may not be all th
at popular with the other people in your world. If you believe in yourself, th
at's all you really need. It might be nice to hear words of encouragement and
inspiring feedback, but you don't really need it. Satisfy yourself by reaching
for what you want, and those others will come around.
现在没有啦啦队为你加油，或者是*人潮催促你向前迈进，双子们。
没有人会拍拍你的肩膀，并且告诉你“你可以做得到的”。
别让那些阻止你去追求一个梦想，也许那个梦想在其他人的心目中不是那么受欢迎。
如果，你相信你自己，那才是你真正所需要的。
鼓励的话语和激励的回馈也许很好听，但是你真的不需要它们。
借由达到你所想要来满足自己，其他你想要的也会随之而来？
Ps1. Peanut gallery 是指画展，有后人推前人不得不向前迈进的感觉。
Ps2. 最后一句翻译得不太确定，欢迎大家交流指教，谢谢。