[情报] 07/02 the daily horoscope

楼主: Nicolas01 (Nicolas)   2017-07-01 21:17:21
You would probably choose a trip to the dentist to have a cavity repaired than
to have to deal with a problem or a conflict you will soon have to face. Howe
ver, Gemini, you have done everything possible to avoid it, and you still may
not feel ready to deal with it. But putting it off will only force you to deal
with it, even if only through stress and worry. But if you face it now, you w
ill be surprised by how easy it will be to resolve. Get it over with.
你大概宁愿选择去找牙医修补蛀牙,
而不愿意去面对并解决ㄧ个即将而来问题或者冲突。
然而,双子们,你做了所有ㄧ切的事情去避免它发生,
因为你觉得你仍然尚未准备好去解决它。
即使处理的过程免不了会有压力跟担心,
但是,将事情延后(拖延)只会迫使(强迫)你必须去解决它。
但是,如果你现在面对它,你会讶异原来它有这么容易的解决。
把这一切都了结了吧!
Ps. 如果有误译或者是翻译得不通顺之处,请指教,谢谢。
作者: darkborder (darkborder)   2017-07-01 21:47:00
感谢翻译~
作者: neckkit (neckkit)   2017-07-01 22:32:00
我也好想了结这一切
作者: waitriver (microcosm)   2017-07-01 23:58:00
谢谢 感觉考完试就解脱了!
作者: Anna0603 (米虫米虫)   2017-07-02 04:42:00
感谢翻译,来的正是时候
作者: eyes8168 (无念无想)   2017-07-02 16:01:00
感谢翻译
作者: gggger (头份真理)   2017-07-02 16:57:00
刚刚跟朋友发生冲突 太准了吧......

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com