[情报] 04/10 the daily horoscope

楼主: tsaosp (Guardian Angel)   2016-04-09 20:20:58
Gemini horoscope for Apr 10 2016
Gemini horoscope for Apr 10 2016
You are usually a very social person, Gemini, but today you may feel like bein
g alone for a while. Your friends and loved ones may not understand, and they
may urge you to get out and about and accept any invitations that come your wa
y. Don't feel pressured into saying yes, and don't feel obligated to explain h
ow you feel. If you want to go, you may find that you get caught up in the spi
rit of the moment. If you aren't up to it, though, don't feel bad about insist
ing on some alone time.
作者: st5350268 (食人龟)   2016-04-09 20:52:00
真的郁卒到饭也吃不下........
作者: kowei526 (慢慢走,好好过)   2016-04-09 20:53:00
应该是擅于社交而不是社会化?(^^)
作者: tang6668 (流浪吧)   2016-04-09 20:59:00
每天都想独处...
作者: candyhorie (甜馅饼)   2016-04-09 21:52:00
头晕 = =
作者: icemaple (冰枫)   2016-04-10 00:23:00
如果你想要去的话 你可能会发现你在那个时刻的气氛中被缠上了?(可是这样不太能跟前后文意连QQ
作者: candyhorie (甜馅饼)   2016-04-10 00:44:00
头好疼啊><
作者: hwatai (.......................)   2016-04-10 01:18:00
don't feel bad about insisting on some alone time别因为你坚持想要一些独处的时间而感到糟糕这边并没有时间复词用来形容insist所以“有时”这个翻译需修正,辛苦了,谢谢Don't feel pressured into saying yes别对“说好”而感到压力(意思是也可以说好)别因为感觉到压力而去答应他们 >> 需修正you may find that you get caught up in the spirit of..你会发现,那当下你也挺沉浸、觉得不错spirit在这边要当“兴致”解,而非精神
作者: j518191 (BeeGaga)   2016-04-10 11:05:00
已经在狂欢之后看的更开了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com