卡通频道这两天播的加菲猫节目
http://www.cartoonnetwork.com.tw/minisite/garfield_show/schedule.php
Little Trouble in Big China part 1-4
中译是大中国历险记,共分四集,约1小时左右,
算是长篇的加菲猫卡通,十分有趣。
(最近看卡通频道的加菲猫,觉得Nermal的戏份增加了。
而卡通版的吉姆本人也偶尔会出现串场一下)
----------以下有雷---------------
故事大意是加菲这次又要把Nermal(我不喜欢中译的"灰毛")寄到中国去
结果误打误撞,加菲,欧弟和Nermal三只猫狗一起上了前往中国上海的飞机
(中译翻成要把Nermal寄到"月球"
不过我通常开英文声道,原文还是说寄到阿布达比去。
翻成月球是为了怕小朋友不知道阿布达比是什么吗?XD)
反派角色是一个想要偷金猫雕像,以寻找宝藏的女歌手贝拉
(说是女歌手,其实歌声很吓人,没有歌剧院要请她登台,
所以才想要找到宝藏自己盖几间歌剧院XD)
她的助手刚好偷了金猫雕像
加菲下飞机时拿错了坏人放置金猫雕像的皮箱(以为里面装的是Nermal)
结果就开始了一连串寻找宝藏及与反派斗智的过程。
很难得看见加菲的卡通里有那么多中国的元素,
四川的竹林,中国的寺庙,还有功夫熊猫XDD
要学会中国功夫才可以吃饭的老师父(这对加菲来说是不可能的任务啊:P)
得知加菲和欧弟可能来到上海的老姜,
也后知后觉的追来上海,结果还没找到他们就先被骗,成了坏人的人质XDD
结局是女歌手直视宝藏变成石像,但后来又很搞笑的复原了。
------内容结束-------------
这是最近看到比较特别的加菲猫卡通,跟大家分享:)