※ 引述《Japan2001 (台湾新干线)》之铭言：
: ※ 引述《sp89005 (Arioka Kirito )》之铭言：
: : 新断线~
: 日本人讨厌台湾人说：“蛤……”！
: 台湾人讨厌日本人说…“欸……”！
: 好矛盾啊。
日本人并不是讨厌台湾人说蛤
而是反感
因为那对他们来说是生气的语气
至于讨厌欸 我是觉得还好
因为日本的欸 不是四声的ㄟ
通常是代表疑问的 二声
或是发语词的三声