※ 引述《Japan2001 (台湾新干线)》之铭言：
: 问一下这种以下单位要怎么接呢？
: 彩虹１（道、条、个），晚霞１（条、片、次），太平洋１（片、个、座），
一道彩虹 一片晚霞 太平洋有第二个吗？ 直接说太平洋就好
: 电量１（度、瓦、次），水银１（支、条、滩），木屑１（片、颗、个），
一度电 一瓦电 << 都是单位 一度=1000瓦*60分钟
水银是液体 所以依容器为单位 一管 一支 一杯(?
木屑应该是很细小状，以堆或是容器为单位，以英文来说就是不可数名词吧
: 太阳１（颗、粒、个），外太空１（次、个、趟），ｘ光１（次、张、片），
一颗太阳 外太空是属于无限的概念 你要"去一趟"、"去一次"或是"走一回"
X光 <也许医界有专门的量词，但是如果要用片的话应该是X光片
: 高压电１（次、度、瓦），作业系统１（台、个、本），树根１（枝、根、条），
高压电 <~ 不懂你算这个干麻？
一套作业系统
树根一根，树枝一枝 = = 但如果是杨柳枝就是条
: 极光１（次、条、道），海水１（吨、片、滴），隔间１（间、片、坪）。
极光一道 海水一片 一间隔间
一坪隔间会不会太小= =