※ [本文转录自 TANAKA 看板]
作者: naipi (忘忧) 看板: TANAKA
标题: [新闻]《银河英雄传说》中文版漫画二度发行
时间: Mon Sep 28 12:37:38 2009
抱歉，有点旧的新闻了，贴出来给大家参考一下
新闻来源 巴哈姆特(附图)：http://gnn.gamer.com.tw/0/39460.html
《银河英雄传说》中文版漫画二度发行 经典 SF 名作感动再次呈现
（GNN 记者 阿Lu 报导） 2009-09-21 18:54:51
改编自 田中芳树所作的同名小说，由漫画家 道原克己所绘制的漫画版作品《银河英
雄传说》已由东立出版社重新代理并在台发行。
专制的银河帝国与民主的自由行星同盟成为了独裁霸主‧莱因哈特与天才指挥官‧杨
威利对决的舞台，一个的目标是将宇宙纳入其掌中，另一个则是力图保存民主的最后一点
火花，为人类留下异议的种子。“最好的独裁”与“最糟的民主”的冲撞构成了一出壮丽
的太空歌剧。
虽然《银河英雄传说》的原作是一部硬派小说，里面的人职业五分之四是军人，战争
情节随处可见，田中芳树杀人更是不手软，然而，他对主角的描述却是梦幻的，与故事情
节大相迳庭。例如莱因哈特与安妮罗杰的绝世美貌，俊秀如同烛台一般吸引人的美男子罗
严塔尔，温和迷糊的杨威利以及充满豪放男人味的先寇布，这些角色在漫画家道原克己的
笔触下又活了起来。
而道原克己将一笑倾城的安妮罗洁（莱茵哈特的姊姊，皇帝的宠妃）和记忆力比美电
脑的菲特列利加（杨威利的副官，以及未来的杨夫人），这两个在故事中戏份最重要的女
性角色完美地在漫画中重现。安妮罗洁的温柔与悲伤，菲特列利加少女时代与杨威利的第
一次相遇，这些在小说中仅以两三笔带过的场景在道原克己的精心安排下，都让人留下深
刻的印象。
另外，道原克己在漫画中也做了不少更动，最令人惊讶的是增加了女性在剧中的戏份
，尤其是将费沙的鲁宾斯基改成女性。毕竟原本的故事里，女性地位再重要，也必须要仰
赖伴侣的光辉。鲁宾斯基卡雅女士的出现，令人十分期待她将如何在帝国与同盟的战争中
施展她的影响力，可惜在这之前，道原克己便终止了连载，让人感到惋惜。
“传说即将结束，历史将要开始。”这是田中芳树在《银河英雄传说》小说最后一句
，诸位英雄漫游星海，生命如沙尘般逝去，留下来的只剩记忆。如此波澜壮阔的故事在道
原克己老师精致华丽的画风表现下，银河的历史翻开了华丽的新页。
原本由大然代理出版的漫画版《银河英雄传说》，当时日本在出版至第 11 集（外加
一本外传）时暂停连载，并在 2006 年才继续开始在“月刊COMICリュウ”上进行连载。
这次由东立代理后再次发行台湾中文版，目前出版至第 2集，提供给有兴趣的读者参考。
◆ 漫画《银河英雄传说》相关资讯
˙书 名：银河英雄传说
˙原 名：银河英雄伝说
˙原 作：田中芳树
˙作 画：道原克己
˙出 版 社：东立出版社
˙原连载杂志：月刊少年キャプテン
˙目前集数 ：2（待续）
˙最近出版日：2009 年 9 月 9 日