http://www.4gamer.net/games/242/G024279/20140630066/
コーエーテクモゲームスは，同社がサービス中のブラウザゲーム
“大航海时代V”の海域拡张アップデート“喜望峰へ”を，本日
（2014年6月30日）実施した。
本アップデートにより，“コンゴ川”“アフリカ南端”周辺の海
域が拡张され，アフリカ南部に点在する遗迹を中心にしたストー
リーを楽しめるようになった。また，喜望峰の発见者“バルトロ
メウ・ディアス”がSR航海士に升格し，装いも新たに登场するほ
か，三十年戦争の英雄になった佣兵队长“ヴァレンシュタイン”
など，新たな航海士も追加されている。
さらに，Android版“大航海时代V”が，近日Mobage用アプリとし
て近日配信される予定だ。Android版は电话番号认証を行うことで，
Yahoo! Mobage版のプレイデータを使用して，いつでもどこでも楽
しめるようになるという。
海域拡张アップデート“喜望峰へ”本日実施！
待望のAndroidスマートフォン版は近日サービス开始予定！
～アフリカ南端“喜望峰”への未知の海域や、新たな航海士が続々登场！～
当社は、好评サービス中の海洋冒険シミュレーションゲーム‘大航海时代V’
（my GAMECITY／ニコニコアプリ／Yahoo! Mobage）につきまして、
本日6月30日(月)に新たな海域や航海士追加のアプデートを実施い
たしました。
また、Androidスマートフォン版の近日中のサービス开始が决定いた
しました。Android版は、Mobageアプリとしてリリースいたします。
现在サービス中のYahoo! Mobage版‘大航海时代V’と共通のプレイデ
ータを使用いたしますので、Yahoo! Mobage版を现在プレイされてい
る方は、スマートフォンで、いつでもどこでもプレイ可能となります。
■ 海域拡张アップデート“喜望峰へ”
＜冒険はアフリカ南端へ！＞
“コンゴ川”“アフリカ南端”周辺の海域が拡张され、アフリカ南部
に点在する遗迹を中心にしたストーリーが追加されます。
http://i.imgur.com/vWx7zaW.jpg
贤者の石を探求するニュートンから再び托された依頼。それはアフリ
カ南部の荒凉たる砂漠に、一面の花が咲くという怪现象の调査でした。
ひょんなことから知り合った作家セルバンテスが语る、不思议な古代
遗物の话も络まり、主人公たちは探検の中で、ついにアフリカ南端へ
と到达します…
http://i.imgur.com/qOMWFgq.jpg
http://i.imgur.com/3OcoPb0.jpg
＜强力な航海士と列伝クエストが追加！＞
喜望峰の発见者バルトロメウ・ディアスが、新たにSRランク航海士に
升格して装いも新たに登场します。さらに、三十年戦争の英雄となっ
た佣兵队长ヴァレンシュタイン、マゼランの部下として世界周航を成
功させたフアン・エルカーノなど、新たな航海士が追加されます。
http://i.imgur.com/1udglnW.jpg
また、すでに登场している航海士にも新たに列伝クエストが追加され
ます。列伝クエストをクリアすることにより、航海士は新たなスキル
を习得することが可能です。
http://i.imgur.com/poRC4Zu.jpg
http://i.imgur.com/ayeZFLu.jpg
■ Android版サービス间近！
スマートフォン版‘大航海时代V’は、Mobageアプリとしてサービスを
いたします。现在PC向けWebブラウザでサービス中の、Yahoo! Mobage
版‘大航海时代V’をプレイ中の方は、电话番号认証を行うことで、
Yahoo! Mobage版でプレイ中のデータを使用し、いつでもどこでもスマ
ートフォンで‘大航海时代V’がプレイ可能となります。
もちろん新规で‘大航海时代V’を始めようという方、Mobage会员でな
い方も“かんたん登录”を选んでプレイを开始することができます。
サービス开始までいましばらくお待ちください。
●海域拡张アップデート“喜望峰へ”概要
○実施日时：2014年６月30日(月)予定
○アップデート名：海域拡张アップデート“喜望峰へ”
○概要：
　・ 新たな海域“コンゴ川”“アフリカ南端”の追加
　・ 海域の追加にともなう新たなストーリーの追加
　・ 新たな街や遗迹、交易品、海図ミッションの追加
　・ 新たな航海士と列伝クエストの追加
　・ その他各种机能の追加＆改善を行います。
○备考：
　“アフリカ南端”追加にともなう新たなストーリーを进行するためには、下记の条件
が必要です。
　※ プレイヤーレベル４５以上
　※ メインストーリーで“动物たちの生态调査”の结果をパリに报告している