楼主:
quit2100 (羞涩紫萝兰)
2026-03-20 14:30:08虽然上映一周了，还是防个雷。
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2026-03-20 14:48:00不可能是夏亚女儿
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2026-03-20 15:29:00“嘴巴和后门都用上了吧”
楼主:
quit2100 (羞涩紫萝兰)
2026-03-20 15:29:00作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2026-03-20 15:31:00夏亚我觉得与其说容器，不如说被推举上去还是会夹着私欲做事情XD
琪琪咬耳朵那段是原作就有, 动画版也有把台词配出来但目前戏院上映时那段台词没上字幕 (原则上应该是都有翻, 但因为一些大人的考量上映时那段翻译不上)(以下推文都是单纯就本作剧场版来讲的)
楼主:
quit2100 (羞涩紫萝兰)
2026-03-20 15:48:00原来如此，可能太露骨，所以没字幕吧 XD夏亚从Origin的描写，到一年战争、Z、逆夏等，一路也是有些心境变化，从戴昆遗孤到要把人们赶到太空跟新吉翁等等，都是为了阿姆罗啊（误）
不好意思刚刚电脑卡住了所以刚刚推文推一半, 以下是把刚刚推到一半的内容补上来:说到底, 肯尼斯办公室里的那场仗, 先挑衅发动攻势的是梅丝; 琪琪本来就不是吃素的, 她的个性再加上她自身的盘算, 自然不可能不对梅丝还以颜色, 而且打蛇打七寸, 琪琪出招就直接下重手了 XDDD
楼主:
quit2100 (羞涩紫萝兰)
2026-03-20 16:30:00这边我觉得其实是梅丝喜欢肯尼斯，所以想宣示主权，但琪琪毕竟是玩咖，不是真的对肯尼斯有爱，更容易刺激梅丝，梅丝算羞愧转生气的离开。不过还是好奇琪琪到底讲了什么 XD
to quit大: 大致上的意思就2楼h大推文的那句 XDD完整的话, 在戏院中我听到的是:大佐ってさ、セックス上手でしょう？オーラルもアナルも要求されたでしょう？另外补充一下: でしょう 也可能是 でしょ 因为语速较快而且声音不大, 所以听的时候不好辨别, 但对意思的影响不大, 是比较偏语感上的小差异
楼主:
quit2100 (羞涩紫萝兰)
2026-03-20 17:31:00原来如此，日文不好，感谢解答。
q大别这么说, 我日文也普普通通, 而且那台词语速跟音量其实就算是母语人士, 在戏院时第一次听也不见得听得明白的 XDDDD意思的话: 上校他啊...做爱技巧很好对吧? 他连你的嘴巴跟后门也都要了吧? (有稍微修饰一点点点点, 不然太直接了 XDDDDD)
作者:
ballby (波比)
2026-03-21 16:02:00琪琪小说只有15岁，但电影版改成年了
作者:
Ctea (无仁无义的战争)
2026-03-22 03:20:00但是个性上我觉得还是15岁XD 没办法 如果维持小说那个年龄现在整个大环境改了，一定会被嘴爆...
作者:
johnkry (john)
2026-03-22 12:10:0015岁的超模...怪怪
作者: godhard12 (小伯) 2026-03-22 14:51:00
小说15岁真的是太小电影版改动比较合理照原作搬 的话在欧美上映会被 砲轰
作者:
ballby (波比)
2026-03-22 17:29:00看看艾波斯坦岛，只能说小说还是太保守
楼主:
quit2100 (羞涩紫萝兰)
2026-03-24 01:55:00小说毕竟是1989年出版的，当时各种政治不正确，改了年龄，不知道结局会不会顺便调整一下。
作者:
Ctea (无仁无义的战争)
2026-03-24 11:34:00上次看到有人说“Z钢剧场版都改结局了”可是状况不太一样吧 @w@
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2026-03-24 12:10:00Z是新译啊
楼主:
quit2100 (羞涩紫萝兰)
2026-03-24 16:03:00现在流行平行时空，改结局好像也很容易被接受就是了。