※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1RHUXtxK ]
作者: vikk33 (陈V) 看板: C_Chat
标题: [情报] 转录 1983年，好莱坞拍《钢弹》
时间: Wed Jul 11 19:22:24 2018
https://sosreader.com/n/user/@shin_nawakiri/article/5b44cd1efd8978000107c01b
前几天惊传（！）Sunrise 与 Legend 有意拍摄真人版《机动战士钢弹》电影，而且从种
种迹象看来，这消息似乎有点“不妙”。结果顺手查到这个故事：1983年，好莱坞也曾有
拍摄钢弹真人电影的计画，只是很快地胎死腹中。
(原始资料:
https://www.animenewsnetwork.com/feature/2018-02-09/when-gundam-came-to-hollywood/.127606
)
这并不是 2000 年 Sunrise 与加拿大合作、IMDB 评价勉强达到 4 分的电视电影《
G-Saviour》。好莱坞筹划拍摄日本动画并不意外，只是不见得能被执行到底：凡是有名
的日本动画，可能都有个尘封某处、未被执行的好莱坞剧本。
而《钢弹》是如此受粉丝喜爱的系列，关于钢弹的种种轶事都为粉丝所熟知，好像也难有
什么意外新发现了。但关于这部电影，知道的人倒是意外地不多。若不是参与设计的
Syd Mead 在一场访谈中提到，引起钢弹爱好者 Tom Winnicki 锲而不舍地追出细节、访
问了相关人士，这段故事可能就被大家遗忘了。 以下的资料都来自 Tom Winnicki 的文
章。
1980 年，时年 35 岁的山科诚继承父业接掌 Bandai。那年 Bandai 推出日币三百元、大
受欢迎的钢弹模型，是时至今日大家仍津津乐道的传奇。野心勃勃的山科诚乘胜追击，打
算进军好莱坞。1983 年，Bandai 与 Lion's Gate Films （和现在的 Lionsgate Film
不是同一家公司）洽谈起拍摄《钢弹》真人电影的可能性。
Lion's Gate Films 请 Chip Proser 担任编剧，Proser 则以也要担任该片导演为条件应
允。Proser 是何许人也？IMDB 上他最知名的作品可能是担任《惊异大奇航》（
Innerspace） ——一部描写将人缩小注射入人体的科幻片——的制作与编剧。
事实上，他也改写过《捍卫战士》（Top Gun）的剧本，只是没被列入工作人员名单。综
合看来，他的编剧取向是热血、善恶分明、直线风格的，和反战、描写交战两方人性纠葛
的《钢弹》似乎极不相容。待会儿我们会看到：事情确实如此。
Proser 找了 Syd Mead 当美术设计。Mead 担任过《银翼杀手》、《异形2》、《电子世
界争霸战 Tron》等电影的设计工作，多年后，因缘际会，Mead 也与大河原邦男等人合作
《∀钢弹》动画的机械设定。但很多人不知道的是，Mead 与《钢弹》的缘分，其实是从
这个胎死腹中的“第一部真人钢弹电影”开始的。
Mead 为了 1983 年的钢弹电影企划，绘制了不少草图与分镜脚本，包括钢弹初次遭遇萨
克、和与 Dom 交战的场景等等。
特效方面，剧组想采用全电脑动画制作——当时的科幻片，大都使用模型拍摄，使用CGI
电脑动画是个新点子。他们属意的是制作电影《The Last Starfighter》的团队。这部电
影台湾似乎没上映，但在 YouTube 上可以看到一些片段，让今日的我们能回顾一下当时
的 CGI 技术：
https://www.youtube.com/watch?v=nmPGuMGs8cg
从现在的观众眼中看来，应该会感觉假假的。况且，战机的外型与变化都相对较单纯，要
绘制钢弹这样有手有脚的“战斗机器人”，如果姿势动作不自然，都会是大大的扣分。这
对当时的 CGI 团队而言，应该是一大挑战吧。但回顾影史，这之后的几年中的确是 CGI
技术突飞猛进的阶段，如果这部电影真的做下去了，说不定也可等到技术突破之日。
剧本中，人名、MS 等专有名词也被改成西方观众较会发音的拼法，如萨克写成 Zak、夏
亚写成 Sha、阿姆罗的爸爸是 Tim Rey 等等，粉丝对此应不会太抱怨。比较奇怪的是阿
姆罗（Amuro）变成了“Amaru” “阿丸”？但 Proser 后来说，这可能是他弄错的
结果。
钢弹粉丝会最受不了的，应该是剧情上的改动。电影开头仍是 Zak 入侵太空站“
O'Neill 7”（相当于动画中的 Side 7），阿姆罗的父亲死亡、阿姆罗意外地驾驶起钢弹
、后来登上 White Base这都还是粉丝们熟悉的情节。但此后，这部电影就演变成《
星际大战》与《七武士》的怪异混合体了。
阿姆罗的爸爸 Tim Ray 不仅发明了钢弹，也是知名领袖、传奇科学家、军事家，还
创造了变成反派幕后大魔王的 AI 程式 Ziong。
夏亚是主角的 13 岁弟弟，嫉妒著阿姆罗哥哥的才能！
White Base 的船长死了之后，并没有布莱特这个角色来顶舰长的位子。
钢弹的全高不是 18 公尺，而是 100 公尺高！是“环太平洋”等级的巨无霸机器人
。
没有地球联邦与吉翁公国、甚至没有地球，而是太空船用星际大战级的曲速科技在外
太空之间飞行的世界。White Base 仍是一艘载满难民的船，被“Ziong 企业帝国（
Corporate Empire）”及其佣兵团 Legion 追杀。没有萨比家族，而 Ziong 帝国的头头
就是前述阿姆罗爸爸所发明的 AI 程式。没有 Minovsky 粒子，也没有 New Type。
White Base 从 O'Neill 7 逃出后不久，夏亚就在妈妈（也是阿姆罗的妈妈）安排下
被帝国征召，然后——被洗脑了。Legion 追杀 White Base 到小行星区。激烈交战后，
阿姆罗与 Sara（混合了雪拉与芙劳．波的角色）被弹射到附近的一个行星。
然后故事开始往《七武士》路线发展——更精确地说，电影有意识地模仿《七武士》
的好莱坞版本《豪勇七蛟龙》。阿姆罗等人在该行星上招兵买马，募集到了几个各有专长
的伙伴，一人驾驶一台 MS，分别是钢加农（Guncannon）、钢坦克（Guntank）、钢战士
（Gunfighter）与钢掷弹手（Gungrenadier）——后两者是为电影设计的新 MS。
对钢坦克驾驶员的描写是：他应“像 Steve McQueen”（《豪勇七蛟龙》演员之一）
；Gunfighter 驾驶员则是决斗高手，有一个片段特意模仿《豪勇七蛟龙》中 James
Coburn 用小刀与枪手决斗的场面——当然改用 MS 来演。投手榴弹的 Gungrenadier 驾
驶员则是棒球好手。Proser 会加入这一段，是因为他到日本时看了读卖巨人队的比赛，
非常开心。加上开飞机的 Sara 与操作砲台的 Zoe（类似拉拉的角色），一共七个人。
钢弹的驾驶方式不是操作仪表板或控制器，而是由钢弹传感驾驶员的动作并模仿，同
时也回馈外界压力给驾驶员——类似后来《G Gundam》的体感操作。前述的决斗场面也是
这样演的。但，Prose 不知哪来的灵感，设计了一段阿姆罗被 Sara 所救，两人都进入钢
弹驾驶舱，然后阿姆罗与钢弹连结，被迫与 Sara 脸红心跳地抱抱的情节。
总之，角色凑齐后，一行人主动奇袭 Ziong 的基地。最后只有阿姆罗能突破防卫到
达最里层。这时阿姆罗（与观众）才发现 Ziong 其实不是一个人，而只是 AI 程式。就
当他们正进行激烈的哲学辩论（？！）时，夏亚出现了，开枪打坏了 Ziong，并与阿姆罗
对决。
两人边打边追逐，一边跌入一层层、越来越奇幻的场景中。直到最后，经典的“最后
一击”场面出现了。只是夏亚驾驶的是红色萨克，而不是钢弹迷熟知脚只是装饰品，上面
的大人物是不会理解的吉翁克。
两人对决的结果没有直接让观众看到。但总之，两人交战后回到了家，见了母亲。母
亲透露：是她派夏亚去卧底，颠覆 Ziong 帝国的！总之，大获全胜之后，所有人在
O'Neill 7 上重聚，巨大的 Gundam 最后被做成了一个大纪念雕像。
以上就是 1983 年版《钢弹》电影剧本初稿的梗概。很难说 Bandai 方面看到这部剧本之
后会有什么反应，但总之该计画很快就被喊停了。Mead 说，他被告知“Bandai 当时仍有
些使用权的麻烦搞不定”；而 Proser 记忆中，计画卡在日本先驱映画（日本ヘラルド映
画）不同意。
三十多年后的现在，Bandai 与 Sunrise 已经稳定地掌握钢弹的版权，更能一意孤行地推
动他们的计画了。现在的我们，应该大都会庆幸 1983 年那部钢弹电影没能拍成吧。不知
这次的发展又会如何？