我是从钢弹W开始看的
第二部是SEED 札夫特都叫大天使号木马
也是木马一词第一次出现在我的观影旅程中
最近又开始回头补初钢（画风真的看得有点痛苦XD）
看完剧场版第一集 发现初钢根本就是照抄SEED（好啦，其实是SEED照抄XDD）
想问一下
为什么主角钢弹的主力舰 在敌军那方都叫木马
原本以为是札夫特对大天使号的军事代称
可是发现初钢也是用木马一词
不知道有没有其他部也这样称呼主角舰
我目前看过W, SEED, SEED Destiny, Unicorn, 初钢
木马是因为主角舰的外型吗？还是有其他原因？
SEED是叫大天使“长腿的”吧至于初钢的木马就是外型轮廓像啊......=.=白色基地
作者:
qazieru (=w=)
2016-11-23 22:56:00你是看了什么鬼....盗版翻译?
你能看完Destiny真不简单不过白色基地外型就是像木马所以阿大天使是因为SEED是在抄0079阿
作者:
Roshiel (Roshiel)
2016-11-24 06:38:00Seed就初钢重制版啊
作者:
chiling0107 (美雲粉絲站出來)
2016-11-24 10:41:00长腿+1
看完Destiny是因为对Seed有爱... 看到真飞鸟就火...不过SEED女舰长比较赞！为什么叫长腿？
作者:
jkhcc (老师)
2016-11-24 11:26:00你看大天使号前面安装砲的部分像不像两只脚
因为看的很习惯 就觉得还好XD 不过跟其他战舰比起来确实像长腿XD
作者:
assess (真是糟糕的自己)
2016-11-24 12:56:00SEED完全抄袭0079
作者:
Roshiel (Roshiel)
2016-11-24 14:24:00SEED干的是他抄也只抄一半，后面不抄了剧情大爆走害我想当重制版看都很难
大天使号在ZAFT代称为“长腿的”吧初刚的白色基地本来就是飞马级(Pegasus class)，该级舰外型就像个马，被叫木马也颇正常的
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2016-11-24 16:05:00前面是脚的话那中间.....>///<
顺带一提，飞马级除了二号舰叫白色基地外，其他舰名都跟马有关
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2016-11-24 16:21:00泥岩母舰叫什么马@@?
作者:
qazieru (=w=)
2016-11-24 16:58:00我不认同剧情抄一半叫失败 后半有很多热血高潮的部分如果走跟初刚一样的调调不会这么红而且SEED的剧情很完整哪来的爆走?从一开始的老克这反派就注定跟初刚路线不一样了话说原po到底看哪版的啊... SEED中哪来的木马翻译?
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2016-11-24 17:18:00我也忘了...可是我也看过 可能字幕组?
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2016-11-24 17:34:00问我?阿灾别人播就跟着看了 不是中视就是了=w=
作者:
chiling0107 (美雲粉絲站出來)
2016-11-24 17:39:00灰色幽灵跟阿尔比昂也跟马有关系吗？
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2016-11-24 17:41:00哪边看到"白色对抗马"...这名字 回家看一下原文是啥故事越出越多,骏马号战绩越来越多w
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2016-11-24 19:19:00图片初步来冏,我找一下人物列传的附录看图,先谢谢只是对抗马是什么意思_(:3 ”∠)_
作者:
dafuhaw (大富豪)
2016-11-24 21:41:00你能看完Destiny真不简单
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2016-11-24 21:54:00看来看到木马的不是只有我 还好还好其实我是去看拉克斯的XDD（掩面）
大天使暱称原文是足つき 绝对不可能翻成木马XD白色基地被叫木马也是因为特洛伊木马的故事吧藏在中立殖民地里面的超强兵器 准备出来屠城
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2016-11-25 10:50:00去问制作者吧w 说不定只是想玩梗而已没看游戏王那个神翻译XD 我的城镇，道路<----猜一下这啥
作者: kira0214l (奇乐) 2016-11-25 16:09:00
其实上面推文有提过了，人家原文就是叫足??(有脚的or长腿的)，会叫大天使号 木马就是字幕组不管原文自己翻爽的而已
作者:
eva05s (◎)
2016-11-25 16:47:00我记得中视版本好像就是叫有脚的，木马真的没听过....
作者:
qazieru (=w=)
2016-11-25 16:54:00所以我一开始就问原po到底看哪版了 果然是乱翻的盗版...
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2016-11-25 21:16:00也不用问啦=w= 问了尴尬 有兴趣的话去找当时讨论文看发言用词就大概知道wwww 像新人类之类的名词w
作者: bhn91 2016-11-28 12:46:00
哪来的木马，应该是奇怪的字幕吧！@@
作者:
slashmoon (網çƒä¸¸å)
2016-12-01 16:04:00重制的远比原版好看也是很不简单^^