https://imgur.com/gCypXbA.jpg
随着 GTA 线上模式的玩家社群每年持续增长，无论您是在“洛圣都改装车”追求极速快
感；在“合约专家”追查德瑞博士的失踪曲目；又或者只是在自由模式里与好友一起制造
混乱；我们想借此机会，向每一位与我们一起度过时光的玩家致上谢意。我们即将进入我
们第三个世代的主机平台，以下只是一部分未来准备推出的更新
“合约专家”：快速进入“短暂旅程”以及更多
“合约专家”将 GTA 5 的故事带进现今 GTA 线上模式的世界，让玩家与富兰克林．克林
顿携手合作，帮助他成立名流代理事务所，为嘻哈天王德瑞博士找出他失窃且尚未发行的
音乐作品。另外还有各种全新游戏内容，包括“保全合约”和“电话杀机”任务，以及可
以在“短暂旅程”合作剧情任务中扮演富兰克林与拉玛。
为了让所有玩家都能体验“短暂旅程”的有趣内容，玩家将能从差事选单直接游玩“短暂旅
程”，且无须先完成“合约专家”的故事任务。还有记得留意德瑞博士于“合约专家”抢先
曝光的新歌，即将在各大数位音乐平台推出正式版本，万勿错过。
https://imgur.com/brzu3kM.jpg
全新世代的 GTA 5 与 GTA 线上模式
在 GTA 5 社群无比茁壮的这个时候，Grand Theft Auto V 与 GTA 线上模式也将于 3 月
15 日登陆 PlayStation 5 及 Xbox Series X|S 主机平台，让次世代主机的玩家们也能
体验这款畅销的开放世界游戏。在游戏绝无仅有地踏入其第三个主机世代的这个时刻，我
们想由衷地感谢整个社群多年来的支持。
PlayStation 5 与 Xbox Series X|S 版本的 Grand Theft Auto V 与 GTA 线上模式包含
了全新的影像模式，高至 4K 的分辨率、高至每秒 60 帧、纹理与绘图距离升级、HDR 选
项与光线追踪，以及最新世代主机独有的快速读取、沉浸式 3D 音效、强化震动反馈，以
及更多。
想要在最新世代的硬件上继续他们的旅程的 PS4 与 Xbox One 玩家们，可以利用新版本
发行时的一次性转移功能，将他们 GTA 5 故事模式的进度与 GTA 线上模式的角色转移至
PS5 或 Xbox Series X|S 主机上。
此外，我们也将首度推出 PlayStation 5 及 Xbox Series X|S 的 GTA 线上模式独立版
本，并且 PlayStation 5 玩家还能享有前 3 个月免费畅玩的优惠，让新加入的玩家能够
轻松体验 GTA 线上模式提供的所有乐趣。
https://imgur.com/qZr4hcy.jpg
GTA 线上模式改善
PS5 和 Xbox Series X|S 版的 GTA 线上模式还包含了众多更新，包括可以让玩家略过故事模式序章，直接进入线上模式，并游玩全新的 GTA 线上模式开场教学。
GTA 线上模式的新玩家现在能先使用事业建构器，直接从四个职业路径中择一而行：摩托帮
、商务人士、夜总会老板或军火走私者，每条职业路径都能让玩家获得一笔为数不小的意外
之财，为即将鸿图大展的事业添购房地产、高级载具、以及不可少的枪枝火力。回归玩家则
能在任何时候选择重新开始他们的角色，以好好利用事业建构器。
PS5 与 Xbox Series X|S 版本的 GTA 线上模式中，还新增了阿浩的特制改装商店，地点就在洛圣都车聚。特制改装商店能让玩家升级特定的载
具（版本推出时为 5 辆全新载具以及 5 辆现有的载具），活用次世代的主机的升级效能带
来精英级的驾驶体验。
未来消息
随着 GTA 5 绝无仅有地长期受欢迎，我们知道许多玩家都希望 Grand Theft Auto 系列能
够加入新的作品。对于每一款作品，我们都有着同一个目标：大幅超越我们以往所带来的体验。
我们很高兴能在此证实，Grand Theft Auto 系列的下一部作品制作正在进行中。我们很期
待能够在我们准备好的时候，与您分享更多的内容。所以请继续留意 Rockstar 新闻放送，
以查看官方资讯。
谨代表游戏团队向所有玩家致谢，感谢您一直以来的支持，期待与您继续迎向未来！
Rockstar Games 敬上