【安静】喜多文子：日本围棋界之母——日本围棋百大奠基人007
作者：找借口安静点击：5882024-04-11 20:32
原址：https://nihonkiin.net/n/n0b73915b2852
摘自：棋道web
作者：秋山贤司
翻译和整理：找借口安静 说实话日更挺累的
被誉为“日本围棋界之母”的喜多文子，是活跃于明治、大正和昭和初期的棋手。生于明
治8年（1875年）的她，其父是幕末的医生，精通六国语言的天才司马凌海。是日本首位
翻译过德语辞典《和洋独逸辞典》的人。司马凌海在40岁那年离世，当年喜多文子只有4
岁。喜多文子的母亲想到自己丈夫曾经和女流棋客——林佐野的关系不错，于是请求林佐
野把喜多文子给她作为养女。
林佐野是和江户时代四家元之一——林家有关系的棋客。喜多文子在刚10岁的时候，看到
她自然而然地学会围棋之后，就给她安排了严厉的修行。把头剃成男孩子一样的板寸头，
女式和服换成男式和服。然后每天都到方圆社修炼棋艺，在14岁那年升到了初段。此后在
17岁升到二段，20岁升到三段，在升段之路非常顺利的时候，和能剧的喜多流家元演员—
—喜多六平太结婚，就此暂别围棋。而这个经历很有趣。喜多文子在听到”贫穷的喜多家
也能因为妻子赚钱而过得安稳”的闲言碎语，她感到愤怒，毅然离开了围棋界。
12年后，重返棋坛，当初很难获胜，但是在36岁时升到四段，在大正10年（1921年）成为
首位升到五段的女棋手，那年她46岁。
这盘棋是喜多文子刚刚升到五段之后，和濑越宪作的一盘棋。虽然说是十番棋，不过是喜
欢围棋的头山满赞助的十番棋。
《十番棋》
黑：喜多文子 五段
白：濑越宪作 六段
日期：1922年7月16日
棋份：先相先·执黑不贴目
结果：207手以下不明 黑4目胜
这盘棋濑越宪作下得非常大局，看上去非常成功，但是喜多文子的黑71非常敏锐，此后黑
97和黑135的收束是好手，黑159获得便宜之后，喜多文子确保胜势。
在日本棋院成立之后，喜多文子从一线退出，全身心投入于培养后辈棋手。1937年因功绩
被日本棋院推荐晋升至六段。昭和37年（1950年）逝世。
https://www.foxwq.com/news/listid/id/15234.html
【安静】东部的喜多文子，西部的吉田操子——日本围棋百大奠基人008
作者：找借口安静点击：5552024-04-11 20:36
原址：https://nihonkiin.net/n/neb0cc33eb74e
摘自：棋道web
作者：秋山贤司
翻译和整理：找借口安静 需要一点能量饮料
提到了喜多文子就不得不提吉田操子（旧姓井上）。两位都被称为是女杰，为日本棋院的
创立立下了汗马功劳。
生于京都的吉田操子从10多岁的时候才开始学棋，然后来到了东京，师从本因坊秀荣和本
因坊秀哉。和喜多文子一样，头山满也非常看重她。18岁定段，25岁升到二段之后结婚，
就此暂别棋坛。但是因为丈夫早逝而重新回到棋坛，34岁升到三段，41岁升到了四段。
大正12年（1923年）是初代本因坊算砂的三百年忌。吉田操子负责组织此次纪念活动，努
力把当时分裂的围棋界团结起来。同年5月19日，在京都的寂光寺举办了算砂的三百年祭
典。几乎所有的棋手以及七百多名棋迷都聚集于此，寂光寺的境内已经容纳不下，连旁边
的寺庙也挤满了人。
甚至还进行了与本因坊秀哉的评价事件有关的野泽竹朝的墓前献棋。吉田操子为日本围棋
界统一取得了很大的进展。
这盘棋是东部的喜多文子和西部的吉田操子在年轻时下的一盘棋。
《女流棋客大手合》
黑：吉田操子 二段
白：喜多文子 三段
日期：1907年6月3日
地点：上野广小路·樱馆
棋份：先相先·执黑不贴目
结果：共174手 白中盘胜
黑25的时候在A位封锁比较简明，实战白74打入之后，吉田操子出现了误算。黑79到黑83
虽然封住白棋，但是白90被拔花之后，形势就此倾向于白棋。黑87的时候如果在B位粘上
的话，白C、黑D、白88后黑棋崩盘。
大正13年（1924年）日本棋院创立之后，吉田操子在京都丸大町创办了“吉田塾”，致力
于培养后辈。昭和19年（1944年）离世，享年63岁。而吉田塾由藤田梧郎七段继承，更名
为藤田塾之后，如今仍在培养棋手而努力。
https://www.foxwq.com/news/listid/id/15235.html
【安静】东西双雄的直接对话——日本围棋百大奠基人009
作者：找借口安静点击：9102024-04-12 14:59
原址：https://nihonkiin.net/n/n679bb4de0ea7
摘自：棋道web
作者：秋山贤司
翻译和整理：找借口安静 一周6天班？
在日本棋院的建立中，可能受到最大影响的是铃木为次郎和濑越宪作。在和本因坊秀哉的
对局中，定先棋份下铃木为次郎领先2局，濑越宪作领先1局。就在他们为先相先的棋份发
起冲击的时候，棋份从原先的升降十番棋变成了根据段位决定的棋份制。因此当时还是六
段的铃木为次郎和濑越宪作，只好从先二先的棋份重新打起。他们俩虽然很快就升到了七
段，但是本因坊秀哉从一线退下之后，就没有了和本因坊秀哉对局的机会。
昭和2年（1927年），日本棋院以东西对抗赛的方式启动了大手合。裁判员包括本因坊秀
哉、中川龟三郎八段、岩佐銈七段、喜多文子五段等人。东军甲组包括铃木为次郎七段、
宫阪采二六段、福田正义五段、向井一男四段、村岛义胜四段、木谷实四段、前田陈尔三
段。西军甲组包括濑越宪作七段、加藤信六段、岩本薰六段、小杉丁四段、长谷川章四段
、篠原正美四段、桥本宇太郎四段、井上一郎三段。四段以下的低段棋手，根据当时的成
绩被分为甲组和乙组。
濑越宪作
这种东西对抗赛类似于大相扑，因为其高额奖金的吸引了巨大人气。主办方是朝日新闻。
这一次让我们来介绍一下东西两位“横纲”，铃木为次郎和濑越宪作的一盘棋。每方的保
留时间是16小时。当时，铃木为次郎44岁，濑越宪作38岁，正值壮年。
《秋季大手合东西对抗战》
黑：铃木为次郎 七段
白：濑越宪作 七段
日期：1927年11月23、24、26、27日
棋份：互先（不贴目）
结果：共234手 白超时胜
这盘棋黑棋下得非常坚实，而白棋的速度很快，双方的布局都下出了自己的风格，白40是
好手，黑41开始非常有气势，但是从结果来看并不好。白74开始定型是好手，白110和白
112在左上角收空之后，确定胜势。
东西对抗战进行到了昭和3年（1928年）的秋季，一共进行了4次。以对抗意识过于强烈为
由而取消。总战绩为2胜2负。
https://www.foxwq.com/news/listid/id/15237.html