【话题】仲邑堇为什么决定要转会到韩国？
　　文章来源：找借口安静公众号
　　原址：https：//jbpress.ismedia.jp/articles/-/77486
　　原题：囲碁界のニューヒロイン、仲邑菫女流棋圣はなぜ韩国への移籍を决断したの
か
　　摘自：JB press
　　作者：内藤由起子
　　翻译和整理：找借口安静 我最讨厌懂么不懂还乱猜
　　成为史上最年轻头衔持有者，本应该前途一片光明
　　将棋界的藤井聪太在拿到史上首个独揽八冠之后，成为了社会上的一大话题，但是反
观围棋界，日本围棋在这段时间里可以说是收到了一个比较遗憾的新闻。2019年以10岁0
个月成为当时史上最年轻职业棋手的仲邑堇，被寄予厚望的她决定将要转会到韩国棋院。
　　仲邑堇将会以韩国棋院的客座棋手形式转会。目前已经向韩国棋院提交了申请，而日
本棋院方面也认可了该申请。仲邑堇将在2024年1月至2月进行的女流棋圣战挑战赛之后，
明年3月将正式转会到韩国棋院。
　　日本围棋在20世纪可以说是世界顶尖水平，从最原始的职业棋手制度以来，迄今为止
采用了亚洲甚至欧美地区的棋手，但是这一次仲邑堇成为第一位转会到海外棋院的棋手。
　　仲邑堇做出这个决定之后，至今为止还没有听到仲邑堇本人的任何声明。
　　刚刚看到报导的棋迷，第一反应更多的是“支持仲邑堇”、“尊重仲邑堇想要在更强
的舞台对局的想法”等积极的声音，但是随着时间的流逝，我们看到了其他各种各样的意
见。
　　在这里我有必要再一次介绍一下仲邑堇。
　　仲邑堇的父亲是职业九段棋手，母亲是围棋教师。3岁开始学棋，6岁那年在面向学龄
前儿童的围棋比赛中获得了冠军，从小就开始崭露头角。
　　此后面向小学生业余棋手，为了今后能在世界大赛上夺得冠军，设立的“英才特别采
用”。2019年仲邑堇就凭借这个制度，以10岁0个月的年龄，成为了当时史上最年轻的职
业棋手。
　　看上去前途无量的仲邑堇，其实今年在她职业生涯第4年，战绩为18胜18负。相较于
去年的48胜22负大幅下滑。在胜负的世界，状态的起伏都是非常正常的事情，但是对仲邑
堇本人来说，这个成绩应该会非常懊悔。
　　日本的研究环境不充分？
　　正如笔者刚刚提到的，日本围棋在20世纪还是世界顶尖水平，但是现在已经落后于中
韩两国。日本围棋需要重新夺权，就需要在日本围棋培养出世界冠军，这是所有日本棋手
的宿愿。为了实现宿愿，“英才特别采用”正是其中一个方法。
　　日本棋院对仲邑堇的期待非常高，在她成为职业棋手之后为她提供了足够的支持。
　　比如说在外地对局的话，允许她的母亲一同随行，而费用也都是日本棋院承担。这是
因为仲邑堇在出道当初，被媒体们大肆报道后认识仲邑堇，导致她有了一定戒备之心。
　　但是，曾经也是以小学生身份成为职业棋手是藤泽里菜，在小学生时期在外地对局的
情况下也是由母亲陪同，在开始读初中后才独自行动。很多围棋一流棋手在义务教育期间
都成为了职业棋手，但是在成为职业棋手之后几乎没有听到家长陪同的情况。总而言之一
家人都对孩子在围棋领域有所突破而继续支持，现在仲邑堇读初中三年级，她的母亲还是
继续陪她奔赴各地。
　　日本棋院也非常重视仲邑堇，在各个细节都为她着想，但是对仲邑堇来说，日本棋院
的环境依旧不够充分。
　　最大的原因就是研究的环境。日本棋手的棋艺研究都是自发的形式，可以参加研究会
，也可以一个人独自学棋。以前都是由师傅开启研究会，现在都是棋手和伙伴之间自由开
展研究会。
　　比如说一力辽和藤泽里菜，一同为今后的未来之星福冈航太朗和仲邑堇开设了研究会
，在繁忙的赛程中依旧对后辈棋手非常照顾。但是研究会没有指定的举行月份以及日期。
　　另外顶尖棋手和年轻棋手组成的国家队，仲邑堇也是日本国家队成员的一员，但是国
家队原则上只有一个月一次的研究会，以及一年1到2次的集训为主。因为顶尖棋手赛程繁
忙，抽不出能一同研究的时间。
　　这样的研究频率，对想要提升水平的仲邑堇来说远远不够。正因为仲邑堇了解韩国研
究会的实情之后，意识到差距。
　　国家队成员连日研究的韩国
　　仲邑堇今后转会的韩国棋院，培养了很多现役的男女世界冠军。
　　韩国国家队的顶尖棋手几乎每天都在一同研究棋局。现在进入AI时代之后，即便自己
独自学棋也有机会提升实力的当下，很多棋手仍然觉得人和人面对面研究依旧是非常重要
的事情。
　　前段时间进行的亚运会中，就体现了顶尖棋手集体研究的成果。在男子团体赛中，日
本两度和韩国队对决，在小组赛和淘汰赛中都以0胜5负，一局不胜的结果告终。
　　不仅是中韩两国的顶尖棋手连日进行研究，就连台湾也开始了这个模式。在亚运会男
子个人项目中夺得金牌的许皓鋐正是如此。他们也通过不断地进行集体研究，最终连胜世
界顶尖棋手后夺得了金牌。
　　日本男子团体虽然守住了一枚铜牌，但是多年以前还是有明显差距的台湾，在小组赛
中4-1战胜了日本队，实力已经不分上下，日本第三的地位也开始变得岌岌可危。
　　仲邑堇或许觉得，自己想要变强然后跻身顶尖棋手行列的话，需要有一个每天集中研
究的环境。仲邑堇想要到这样的环境中每天钻研围棋，然后提升自己的实力。
　　另外仲邑堇想要进入韩国棋院的还有一个理由，就是同龄竞争对手的存在。仲邑堇在
今年1月接受的采访中表示自己“想要在韩国生活”，问其理由，仲邑堇表示：“有很多
年龄相仿的朋友”。
　　在日本棋院，虽然仲邑堇和比自己年长2岁的上野梨纱关系非常好，但是其他就找不
到可以一同竞争的同时代的棋手。和藤泽里菜关系也非常好，但是年龄差了10岁。不过在
韩国，现在就已经开始初露头角的金恩持等人，都是和仲邑堇同一时代的棋手。
　　只为“想要变得更强”
　　仲邑堇只为了想要变得更强，决定先要转会到韩国棋院，其实对很多棋手来说也是不
难想像的事情。
　　即便如此，曾经夺得过女流棋圣等头衔的铃木步表示：“本以为仲邑堇将会是带领日
本围棋的人才，她离开日本确实是一个打击，只能说我们随意地给她施加了太大期待了”
。虽然言语中支持着仲邑堇的决定，但是遗憾之情难以掩盖。
　　夺得过国民荣誉赏的井山裕太说：“就像很多运动员会前往国外发展一样，仲邑堇这
一次转会有可能会是今后的模板。我的话心情上还是很期待今后的成长，但是对日本围棋
来说，人才一点点流失，说实话也有不甘心的一面”。井山裕太的心情也可以看出非常复
杂。
　　今后仲邑堇如果成为韩国棋院的所属棋手，除了亚运会，仲邑堇都会以韩国棋手身份
参加国际赛事，其实对仲邑堇来说，韩国是和她很有缘分的国家。
　　仲邑堇在日本定段之前，9岁那年举家搬到了首尔，然后在韩钟振围棋道场学棋，并
成为了韩国棋院的院生。本来仲邑堇在韩国定段就是一个选项，如果日本棋院没有设立“
英才特别采用”制度的话，仲邑堇就有可能成为首位在韩国定段的日本人棋手。
　　但是在韩国成为职业棋手也需要经过激烈的竞争，有时候成为职业棋手还需要有运气
的眷顾。无论是日本还是韩国，即便具备职业棋手的水平，也没能成为职业棋手的情况比
比皆是。
　　很多知道实情的人们会说：“仲邑堇这一次应该要通过正规渠道成为职业棋手”，“
在日本那会她还小，还有日本的制度在内，她去韩国的话通过正常渠道定段就行了”。这
类严厉的评论也不在少数。很多与职业棋坛相关的人，其实更不舍得仲邑堇就此离开日本
。
　　“想要变得更强”，仲邑堇就带着这种想法，驰骋于自己的职业赛场。今后她在韩国
会有什么样的成就，我们都会非常期待。
https://sports.sina.com.cn/go/2023-10-20/doc-imzrtmnr7440053.shtml