【韩媒】申真谞：亚运目标金牌 为了韩国围棋必须超越柯洁
作者：奶油小泡芙点击：12582023-08-25 19:17
8月23日下午，第9届应氏杯决赛申真谞（23岁）九段战胜中国谢科九段获得了冠军。 应
氏杯是最顶级的国际赛事，奖金高达40万美元（约5亿3600万韩元），25日回国之前，在
上海逗留的申真谞九段接受韩国记者电话采访。当被问及夺冠感想时，他笑着表示:"确实
比其他大赛心情好。"
记者：应氏杯与其他大赛有什么不同？
申真谞："应氏杯是每4年举行一次的大赛，因此更具有话题度。这次应氏杯决赛有心理包
袱，解决了这个问题，我感到更加欣慰。"
第9届应氏杯因新冠疫情日程一再推迟。 当初预定于2020年秋天结束的比赛现在才结束。
半决赛于2021年1月结束。申真谞九段在进入决赛2年零7个月后，终于进入了决赛。
记者：决赛对手谢科九段感觉如何？
申真谞："不管怎么说，他的状态好像下降了。即便如此，他还是世界超一流棋手，并没
有太在意对手，我自己下什么样的围棋更重要。"
记者：夺冠后曾表示"太紧张了，睡不着觉"。那么紧张吗？
申真谞："在6月的烂柯杯决赛中输给辜梓豪九段后，我的压力无法消除。 在应氏杯之前
，只想着不能输。直到比赛前一天，我还以为自己没有紧张，但真的睡不着。"
记者："烂柯杯的失利那么痛苦吗？
申真谞："通过烂柯杯，我学到了在世界大赛决赛中心态更重要。在烂柯杯决赛上，辜梓
豪的心态比我更狠，所以我认为我输了。"
记者：申真谞时代已经开幕了吗？
申真谞："不好说啊。最近几年看的话，也可以说是第一人，但是回头看的话，也有很多
遗憾的瞬间，我想做得更好一点。现在是继续发展的阶段吧。"
凭借应氏杯的冠军，申真谞获得了5次世界冠军。中国第一人柯洁九段曾8次夺得世界冠军
。申真谞曾表示过想超越柯洁，现在还是同样的想法吗？
申真谞："无论是个人还是韩国围棋，柯洁都必须超越。 现在比起战胜柯洁，战胜中国围
棋更重要。我感觉中国围棋越来越强了，我认为应该进一步发挥我的优势。"
记者：认为自己的优点是？
申真谞："以前认为人工智能(AI)利用得很好，但现在这样的报道变得太多，似乎没有什
么意义。 但我认为读秒和后半盘还是有优势的。"
记者：今后的目标是什么？
申真谞："当然是亚运会冠军了。 男子个人赛的首枚金牌固然重要，但团体赛也很重要。
11月举行的三星火灾保险杯也想夺冠。据说下一届应氏杯将提前举行，之前没有人连拿
过两次应氏杯冠军，产生了想法。"
申真谞九段在中国人气极高，一旦举行比赛，棋迷便会蜂拥而至，索要签名。本次应氏杯
决赛由于管制严格而有所减少，但最近在中国举行的烂柯杯和梦百合杯上，有100多名粉
丝请求签名。当被问及是否羡慕这些韩国没有的风景时，申真谞给出了这样的回答："我
应该赢更多，获得更多的冠军。只有这样，才会有更多的棋迷，围棋的人气才会更高。我
会更加努力的。"
（奶油小泡芙编译自韩国中央日报，原文链接
https://www.joongang.co.kr/article/25187238）
https://www.foxwq.com/news/listid/id/14629.html