[新闻] 申真谞:这是比任何时候都渴望的冠军 崔精

楼主: zkowntu (冰封冷雁)   2022-11-10 00:04:33
【韩媒】申真谞:这是比任何时候都渴望的冠军 崔精:进入决赛很满意
作者:菜菜子 2022-11-09 15:12
这是申真谞九段第三次晋级三星杯决赛,成功夺冠的申真谞九段表示:“如果这次再拿
亚军,可能就很难再夺冠了,所以决赛做了特别准备。”
进入今年以来,申真谞九段在国际舞台上以18战全胜的成绩遥遥领先。三星火灾杯赛后,
奠定最强者地位的申真谞九段和首次进入世界大赛决赛的女子棋手崔精九段共同接受记者
采访。
记者:请申真谞九段发表夺冠感想。
申真谞:连续进入决赛,如果这次还拿不到冠军,那就很难再夺冠了,所以这次决赛做了
很多准备。能这样夺冠我很高兴。
记者:决赛第二局的内容怎么样?
申真谞:本以为很糟糕,但形势判断上出现了失误。刚开始被吃掉一块觉得形势不太好。
想着再坚持一下,但好像没有正确判断局势。
记者:想听听崔精九段对本次比赛的感想。
崔精:虽然获得亚军有些遗憾,但能够进入三星杯决赛与世界最强的申真谞选手对决,感
到非常幸福和荣幸。这次比赛让我得以突破自己想像的极限,所以真的很高兴。希望以后
更加精进,给大家展现更好的面貌。
记者:申真谞九段参加过多次比赛和决赛,经验丰富,这次决赛有没有感到特别有负担?
申真谞:本以为会有负担感,但比赛后完全没有感觉到。与崔精的对局并不多,曾参加过
很多次决赛,想最大限度地将注意力集中在棋局本身,在下棋之前,说实话冠军总是在脑
海中闪现,但下棋的时候只专注于比赛。
记者:崔精九段对本次比赛感到最满意和遗憾的地方是?
崔精:进入决赛本身就非常满意,赛前想像过许多进入决赛的场景,很高兴能够真正进入
决赛。决赛如果能下到第三局应该会更好,虽然有点可惜,但真的很开心。
记者:申真谞九段在本次比赛最困难的时候是?
申真谞:决赛第二局感觉最艰苦,这盘赢了就夺冠的想法在脑海中时隐时现,所以对局中
有些紧张,而且一度形势不太好,当时想着,可能要下到第三局了。
记者:崔精九段击败众多强手晋级决赛,印象最深的时候是什么?
崔精:在八强中战胜杨鼎新,韩国包揽四强的时候,感到非常高兴。那盘赢了信心大增,
然后赢了四强进入了决赛,决赛当然是一辈子都忘不了。
记者:刚才崔精选手说超越自己的极限,今后的目标是?
崔精:长期以来一直以三星火灾杯冠军为目标,虽然这次有些遗憾,但是通过这次进入决
赛,我明白了极限是由自己来决定的,接下来我会更加努力,以更好的面貌挑战申真谞九
段。
记者:申真谞选手的目标是?
申真谞:想到了第一次进入三星杯决赛的时候,当时的我比现在更渴望获得冠军,当时发
生了一些不愉快的事情,犯了很多不该犯的错误。失利后虽然对围棋未曾动摇,但是很累
。今年夺冠后,似乎可以忘记这些事情了。以后也会更加努力,在包括三星火灾杯在内的
所有比赛上尽最大努力展现出最好的面貌。
记者:请简单谈谈本周周末13日进行的LG杯八强赛再次与芈昱廷相遇。
申真谞:孽缘啊就是孽缘(笑),虽然三星杯夺冠减轻了负担,但不会放松警惕。我会努
力进入LG杯决赛,当然,决赛如果在韩国选手之间展开就更好了。
记者:最后对棋迷们说句话吧。
申真谞:我在三星火灾杯中两次获得亚军,多亏了棋迷的支持,我才能在第三次挑战中夺
冠。今后也请大家多多关注围棋,我也会更加努力。
https://www.foxwq.com/news/listid/id/13680.html
作者: dummy5566 (呆瓜56)   2022-11-10 10:45:00
小申很成熟,应对很得体,反观...小申首次进三星杯决赛输柯洁,柯赢之后讲了一堆垃圾话现在小申只是轻描淡写地讲自己的心情,也没有酸柯洁这个气度真的很不错
作者: AirOctopus (AirOctopus)   2022-11-10 13:24:00
申说三星杯最艰难是决赛第二局,果然崔精实力做二望一,唯一能威胁申真谞的人
作者: remembertime   2022-11-11 04:44:00
https://www.sohu.com/a/603959727_533159弈客翻译得比较好,崔精在讲感言时,其实有哽咽QQ真的心疼她,但仍然恭喜她创造女棋手第一位打入世界赛决赛的历史也恭喜申真谞终于破除二连亚的三星杯魔咒,拿到冠军要不然三星杯三连亚的话,他这个心理阴影恐怕是真的过不去了...那天满多人在野狐私讯小申恭喜他拿三星杯冠军吧,他回复私讯应该回得很忙XDhttps://youtu.be/iYl3WqBw95E 采访画面https://youtu.be/PdxX3CsYwpI 颁奖画面

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com