[问题] 为何“劫”要称为“劫”？ Qmmmmmmmm PTT批踢踢实业坊

楼主: Qmmmmmmmm (雷蚕宝宝) 2021-10-01 13:03:13

在以前不太懂围棋的时候
听到人家说“打劫”
我以为是“打结”
后来才知道是“劫”而不是“结”
即便现在我还是觉得“结”的文意似乎比较贴切
因为有纠缠的感觉
但为何要叫“劫”呢？
是因为日文有其含意吗？
和佛教或道教的“劫”的概念有没有相关呢？

作者: wanba (kcc) 2021-10-01 13:25:00

就是梵语kalpa 长到无穷的时间的意思

作者: lockcole (未够班星人) 2021-10-01 17:04:00

就是佛经来的

作者: xhakiboo (xhakiboo) 2021-10-01 17:21:00

你想是对的～

作者: allen556386 (派大之星) 2021-10-01 21:09:00

长知识了

作者: swfswf (scfw) 2021-10-01 23:34:00

有趣的问题，如果是从佛经来的，春秋战国时代如何称呼打劫

作者: khaos (出来混的...) 2021-10-02 12:28:00

趁火打劫

作者: g1102854 (木) 2021-10-07 00:48:00

老高收到提问马上发片讲解https://i.imgur.com/Xi2hmX3.jpg

作者: Auslayer (タヤシモ) 2021-10-07 11:56:00

万劫不复

作者: n873192000 (瓶) 2021-10-08 07:15:00

我以为跟劫材是有关的..

作者: andwwww (要有决心啊) 2021-10-17 18:35:00

我一开始也以为是打结的结

继续阅读