https://weiqi.qq.com/news/10933.html
谢依旻《话语的肖像画》为战胜哥哥而学棋
原址：https://www.sankei.com/life/news/200706/lif2007060004-n1.html
原题：【话の肖像画】女流囲碁棋士・谢依旻（３０）（２）兄に胜ちたい一心で
摘自：产经新闻
作者：谢依旻 六段
编辑：伊藤洋一
翻译和整理：找借口安静 很多人都有这样的经历
https://reurl.cc/8n2Xzg
谢依旻1989年生于台湾西北部的苗栗市，在5岁那年开始学习围棋。
我的母亲以前是跳芭蕾的，而父亲以前在一家机构中上课。正好在同一栋楼里面有一家围
棋教室，觉得学棋可以提高集中力，所以就让比我大3岁的哥哥和其他亲戚一起去学棋了
。而我也顺带去学了一学。但是我刚开始完全没有下棋的心思。我哥哥在学棋的时候，我
就在旁边玩五子棋。但是我在下五子棋的时候赢了那位围棋老师。虽说我五子棋，但是觉
得我一个5岁的小孩赢他是一件非常意外的事情。然后好几位老师就跟我说：“等你上小
学了再来围棋教室吧”。或许是觉得5岁开始学棋的话，很快就会厌倦吧。就在这个时候
，有一位老师说现在就教我下棋，于是我就这样开始学习了围棋。
和我一起学棋的哥哥，和我下棋的时候一点也不手下留情。虽然我一直输给他，但是没有
因此讨厌围棋。反而有了一股想要变得更强，然后要战胜哥哥的心情。如果那个时候没有
这样的心情，或许自己也没坚持到现在。说实话我在开始学棋之前，我还在哥哥旁边玩着
棋子的时候，老师就跟我说过：“加把劲的话就能成为职业棋手”。然后我好像也说了一
句：“我想成为世界第一的棋手”之类的（笑）。我的舅妈是算盘和口算的老师，所以我
在还不怎么会说话的时候，就会背九九乘法表了。 4岁的时候还拿到了口算3级的证书，
或许这样的经历让我受益匪浅吧。
家人想全力支持，重心从学校生活转移到围棋世界。
看到自己的围棋水平渐长，我的父亲就拉上我，从苗栗市开1小时车程，每周去3次位于台
中市的围棋教室。在自己小学2年级之前，每天去学校只要走几分钟路就到了，但是从小
学3年级开始就转到了车程15分钟左右的学校。因为我需要每年去3、4次韩国，在那边进
行两星期左右的对局以及围棋的训练，所以转到了可以理解自身情况的学校。之前的学校
一个年级6个班，一个班40人左右。而之后的学校，从1年级到6年级加起来就22人。人数
虽然非常得少，但是过得非常快乐。
那时候我们又到了比台中市更远的，位于台北市的围棋教室。放学之后在围棋教室下到晚
上10点，然后路上还要花2小时的车程，半夜12点多才到家已经是家常便饭。
我的父亲之后开始经营起了便利店，有了很多自由的时间来接送我，但是我的父亲却对我
非常严格。一点也不懂围棋的他只是一个旁观者，但是每当我输棋的时候就喊：“你为什
么会输！”。光说那就算了，还会让我在家里附近跑步，还会扇我耳光。那时候我经常哭
。所以每次到韩国对局的时候，简直是到了天堂。因为每次都是我一个人去，从早上9点
下到晚上9点，即便输棋也不会被挨骂。
其实我的父母更希望我的哥哥能成为职业棋手。但是这条路太坎坷所以就没有继续走下去
。当然父母的教育方式自己也说不清是好是坏，不过要让我重新回到那段时光，说实话我
是不想回去的。不过我的目标就是要成为职业棋手，所以我选择了忍耐。