申真谞:今天对柯洁心理负担不大 朴廷桓是强敌
韩国等级分排名第一位的申真谞九段和第19届LG杯冠军朴廷桓九段双双战胜中国棋手，为
韩国夺回了LG杯冠军。
10月30日，申真谞九段在江原道江陵Lakai Sandpine度假村举行的第24届LG杯朝鲜日
报世界棋王战四强战中击败了中国围棋第一人柯洁九段。本局，申真谞九段执黑先行。行
至第195手，黑棋宣告中盘获胜。对于申真谞九段来说，本局意义非凡。既是第一次杀进
LG杯决赛之局，又是结束对柯洁九段的6连败之局。
本局中，尽管面对着自己的天敌柯洁九段，申真谞九段还是表现出了良好的大局观和
把握战机的能力。
在局后的采访中，申真谞九段说，“布局中出现了我在平时研究过的棋形，所以进行得
很顺利。进入中盘战，局面一度陷入混沌之中。但是，我在中央战斗中抓住了胜机。”“
平时，面对柯洁九段和陈耀烨九段总是会有心理负担。但是今天，这种心理负担似乎并不
大。”
“和朴廷桓九段的决赛，会非常艰难。从现在开始，我会就即将出现的长考大战做好
体力上的准备。”
在另一局对决中，朴廷桓九段面对的是中国新锐陶欣然七段。虽然布局阶段陷入了被动，
但是在后半盘他成功地上演了逆转剧。最后，朴廷桓执黑以3目半战胜了陶欣然七段。
朴廷桓九段在局后说，“由于布局阶段走出了几个失招，局面一直落后。在中央，陶欣然
七段打损劫是问题手。从这时开始，我的局面开始有了好转。”
“这次决赛，需要好好做准备，尤其是需要补充体力。希望我能下出名局夺得冠军。
”
如果看两人之间的战绩，则是朴廷桓九段以15胜4负遥遥领先。最近，更是有一波9连
胜。
这次决赛，对于申真谞九段来说确实非常重要。他的第一个国际大赛冠军和20岁之前
夺得国际大赛冠军的光荣摆在他的面前。而朴廷桓九段则为了他的第五个国际大赛冠军（
本文为韩国媒体文章翻译，韩国把第二届第三届世界最强棋士战也统计为世界冠军。）和
第二次夺得LG杯冠军而奋斗。
在2016年的第20届LG杯中，韩国曾包揽冠亚军。时隔3年，韩国再一次包揽了冠亚军
。LG杯决赛三番棋将于2020年2月份举行，具体地点还没有确定。
朝鲜日报社主办，LG公司后援的第24届LG杯朝鲜日报棋王战的冠军奖金为3亿韩元，
亚军奖金为1亿韩元。决赛限时3小时，另有5次40秒的读秒机会。
在上一届决赛中，中国的杨鼎新九段以2：1战胜中国的时越九段，夺得了他的第一个
国际大赛冠军。
（木匠）
http://sports.sina.com.cn/go/2019-10-30/doc-iicezuev5992206.shtml