本文转载自微信公众号：找借口安静
https://i.imgur.com/EcfsuCu.jpg
对局名称：2019世界最强棋士战 第一轮
对局日期：2019年3月18日
黑：张栩 九段
白：申真谞 九段
解说来源：Pandenet
解说：苏耀国 九段
图片来源：每日新闻，日本棋院
结果：共202手，白中盘胜
用时：每方3小时，保留5次1分钟读秒
翻译和整理：找借口安静 说实话还想看张栩
https://i.imgur.com/3d74UmZ.png
图1（1-19）
【图1】右上角的变化是新型，这个变化还是相当有意思的。
https://i.imgur.com/K6ZtYQV.png
图2（20-44）
【图2】白42的断是好手，局部这个交换虽然比较亏，但是白44顺利征吃一子之后，白棋的
战术还是相当成功的。
https://i.imgur.com/3Uay5ig.png
图3（45-74）
【图3】双方在这一带下得都相当自信，局面一下子就进入了大官子阶段。
https://i.imgur.com/jejmtAy.png
图4（75-104）
【图4】白104围住一手之后，中央的白棋目数基本确立，虽说是细棋但是局面对黑棋来说
已经不好下了。
https://i.imgur.com/juuaO6z.png
图5
【图5】黑89从A到D选择消空，这手棋在黑1位出动的话，或许比实战要稍好一些。
https://i.imgur.com/8hmtqel.png
图6（105-154）
【图6】黑145应该是本局最后的胜负手，但是白棋准确应对，黑棋这盘棋已经基本贴不出
目了。
https://i.imgur.com/EewRd3i.png
图7（155-202）
【图7】最后在右下角，黑棋因为气紧出棋，右下角的2子和4子的接不归不能两全，只能选
择认输。
https://i.imgur.com/xYXoKKT.png
图8（1-202）
【图8】这盘棋双方都稳扎稳打，中盘阶段白棋占据了微弱的优势，整盘棋都是需要紧绷神
经的一盘棋。这盘棋全局都下得相当细致，对形势判断的要求也很高。
申真谞拿下本局之后，明天将迎战朴廷桓。
https://i.imgur.com/GCSdmzZ.jpg
双方赛后采访（韩日翻译洪清泉四段）
万波奈穗：首先有请获胜的申真谞九段对本局进行回顾。
申真谞：布局阶段自己感觉下得还是很愉快的，但是在中盘阶段形势变得有些复杂，一度
觉得自己的形势不是很好。官子阶段张栩老师出现了一些失误，抓住机会拿下了这盘棋。
万波：这盘棋的形势是不是一波三折呢？张栩九段你觉得这盘棋下得怎么样。
张栩：结果还是比较遗憾的，中盘阶段感觉有很多机会。不过收束上面自己可能没有走出
最好手段。最后形势虽然也比较细微，怎么说呢，官子确实没收好。
万波：刚刚申真谞说最后出现了一些失误，具体是在哪里出现了失误呢？
张栩：刚刚简单复盘的时候也跟我说了一下，黑129的冲可能不是很好。对手也没有应这手
棋，可能这手棋价值不是很大。这手棋可以说是判断出现了失误。上方的话，好像也有手段价值相当大。如果下对的话形势感觉还是相当有机会的。小官子阶段感觉自己也有更好的下法。比如下方的官子之类的，不过是不是也追不上呢（笑）。找不到好的手段，还是比较遗憾的。
万波：在布局阶段选择捞空，选择先在目数上占得先机的战术，这是你赛前就想好的战术
吗？
张栩：是的，虽然看上去下得不太好，不过黑棋的目数意外的不少。感觉这盘棋还是可以
一战的，对白棋来说在中央也需要捞一笔空才行。所以这盘棋的难点或许就在这里了。
万波：伊田笃史八段有什么想问的吗？
伊田笃史：黑棋选择在左边一带消空，这个时候是不是在中央一带消空效果会更好呢？
张栩：说实话自己对形势还是比较乐观的（笑）。
伊田：啊，原来是这样啊。
张栩：但是左边的一连串其实也相当大。不过现在再想想判断上是不是有点失误了。本以
为黑棋这么下，白棋的空应该是不大够的。但是实战白棋的选择相当不错。
伊田：不过之后黑棋如果都下对的话，形势其实也不算差。
张栩：形势自己感觉还是有点信心的，不过也有很多自己没有看到的地方。比如收官阶段
自己也有一些失误之类的。感觉当时在中央消空会比较好，不过赢下这盘棋还是需要花很
大功夫的。
万波：这一次你代表日本出战世界最强棋士战，有何感想？
张栩：自己很久没有站在世界大赛的舞台上了。能和这样强劲的对手进行比赛非常荣幸。
当然也很遗憾没能留下让大家满意的结果。感觉也挺对不起各位的。
万波：最后请申真谞九段对明天的半决赛发表一下感想。
申真谞：（当时朴廷桓对廖元赫的结果还没出来）半决赛的对手无论是谁，都是相当强劲
的对手，总而言之明天至少在布局上不要出现失误。然后在计算上也不要出现失误。时刻
提醒自己要下得精准一些，留下一张满意的棋局。请多关照。