井山裕太日本全胜金身告破 山下时隔34个月再胜
文章来源：找借口安静
第73期本因坊战又开始了，虽然去年的头衔战每一盘棋结束的都意外地快，但是我依
然坚信本因坊战磨起来那可是真的磨。
虽然和棋圣战、名人战一样都是8小时，保留10次1分钟的读秒，但是第一天的封手时
间，用时情况上面都有微妙的区别，所以本因坊战可以说是现在日本棋坛“最磨”的比赛
了。
本次循环圈上，一度以为伊田笃史八段有望再一次挑战井山裕太，不料2018年状态出
现了严重下滑，制造了4连胜再3连败，从挑战者最有力争夺者掉到了加赛三人组，又在加
赛中先后输给芝野虎丸七段和余正麒七段，送给两位首次循环圈残留名额之后，自己却尴
尬的跌出循环圈了。
而最终轮山下敬吾九段战胜了黄翊祖八段，再一次进入了头衔战的赛事。从2003年至
今，连续16年进入头衔战的赛事，状态保持的相当不错。
井山裕太和山下敬吾的交手战绩是，井山裕太的40胜19负（只包括正式比赛，比如总
冠军战不算在内）。井山裕太从2015年7月20日，第40期碁圣战第2局负于山下敬吾以来，
就再也没有输给山下敬吾，并保持10连胜。
本次系列赛，井山裕太冲击本因坊7连霸，而山下敬吾希望时隔7年从井山裕太手中抢
回本因坊头衔。
双方在前夜祭上的感言：
山下敬吾：现在日本围棋最强的棋手是井山裕太，但是未必以后还是井山裕太一家独
大，所以希望自己拼接所能吧井山裕太拉下来，然后自己还希望能立马适应山口县的各种
环境吧。
希望能给支持我的棋迷呈现一盘精彩的对局，所以我也会继续努力下去。
井山裕太：最近自己的状态还不能说是最好的，但是自己的状态是属于慢热型的棋手
，所以希望自己不要太在意一盘棋的结果，然后希望能下出自己应有的棋局，也希望给各
位呈现一盘精彩的对局。
第73期本因坊战第1局
对局日期：2018年5月15-16日
黑：山下敬吾 九段（挑战者）
白：井山裕太 九段（本因坊文裕）
解说：沟上知亲 九段
解说来源：幽玄之间
图片来源：日本棋院，每日新闻，网络
结果：共256手 黑半目胜
翻译和整理：找借口安静 先把这周忙好再说
双方赛后感想
井山裕太：知道连胜肯定会被终结，所以并没有太在意连胜次数。希望下一盘棋的内
容会更好一些。
山下敬吾：封手和中央的手段确实下得很糟糕，局面也非常难办。第一局的内容自己有很
多不满意的地方，希望下一盘棋的内容能让我接受一些。
http://sports.sina.com.cn/go/2018-05-17/doc-iharvfhu7579030.shtml